اصدر صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس الدولة «حفظه الله» مرسومين اتحاديين الأول رقم 77 لسنة 2009 في شأن اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي على الدخل بين الدولة وجمهورية فيتنام الاشتراكية والثاني رقم 78 لسنة 2009 في شأن اتفاقية حماية وتشجيع الاستثمارات بين الدولة وجمهورية فيتنام الاشتراكية واللذين يستعرضهما المجلس الوطني الاتحادي في جلسته العاشرة من دور الانعقاد العادي الرابع من الفصل التشريعي الرابع عشر التي يعقدها بعد غد الثلاثاء.
وتأتي اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي رغبة من الدولتين في تعزيز وتدعيم العلاقات الاقتصادية من خلال إبرام اتفاق تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب المالي فيما يتعلق بالضرائب على الدخل ورأس المال وتطبق الاتفاقية على الأشخاص المقيمين في إحدى الدولتين المتعاقدتين أو كليهما.
وتطبق الاتفاقية على ضرائب الدخل ورأس المال المفروضة لصالح دولة متعاقدة أو سلطاتها المحلية بغض النظر عن الطريقة التي تفرض بها وتعتبر الضرائب على الدخل ورأس المال كل الضرائب المفروضة على جملة الدخل أو جملة رأس المال أو على عناصر الدخل أو رأس المال بما في ذلك الضرائب على الأرباح الناتجة من نقل ملكية الأموال المنقولة أو غير المنقولة والضرائب على مجموع مبالغ المرتبات والأجور التي تدفعها الشركات .
فيما تأتي اتفاقية تشجيع وحماية الاستثمارات بين الإمارات وفيتنام رغبة من الدولتين في تهيئة ظروف مواتية للتعاون الاقتصادي بينهما وعلى وجه الخصوص لاستثمارات المستثمرين من احد الطرفين المتعاقدين التي تقع في إقليم الطرف المتعاقد الآخر اعترافا منهما بأن التشجيع والحماية المتبادلة للاستثمارات سوف يساعد على تنشيط مبادرات الأعمال التجارية وزيادة الرخاء في كلا الطرفين المتعاقدين.
أبوظبي ـ «البيان»