أقام الرئيس الأميركي باراك أوباما حفل عشاء رسمي في البيت الأبيض تميز بالدقة في تحضير كل ما فيه في ما عدا لائحة الطعام التي كثرت فيها الأخطاء المطبعية. وذكرت صحيفة «نيويورك تايمز» الأميركية أن الأخطاء شابت كل الوجبات بدءاً بالأطعمة وصولاً إلى الحلوى.
ولفتت إلى أن الضيوف ال320 في العشاء قرأوا لائحة طعام فيها أخطاء مثل «Wilamette Valley» بدلاً من «Willamette Valley» و«Chick Peas» بدلاً من «Chickpeas». وأضافت أن الحلوى سلمت من الأخطاء في الطعام، وإنما ليس في التهجئة فقد تضمنت اللائحة كلمة «Gelees» الفرنسية التي تنقصها حركة فوق ال«e» لتعني مجمداً وتكتب في الحقيقة كما يلي «Gellées».
(يو بي أي)