أعلنت وزارة الشؤون الدينية والأوقاف الجزائرية أمس أن مجمع خادم الحرمين الراحل فهد لطباعة القرآن طبع نسخاً من المصاحف مترجمة إلى اللغة الأمازيغية (لغة بربر الجزائر) وقدّمها عبر سفارة السعودية كهبة إلى الجزائر.
واعتبر المستشار الإعلامي في الوزارة، عدة فلاحي، هذه الخطوة بالهامة. وقال فلاحي إنها عبارة عن مئات النسخ المقروءة والمسموعة من القرآن الكريم مترجمة للغة الأمازيغية قامت السفارة السعودية بتوزيعها لبعض المناطق لاسيما منطقة القبائل التي تسكنها غالبية من البربر وتحديداً في ولاية تيزي وزو، كبرى المدن البربرية في الجزائر.
وأكد أن العملية تمت بالتنسيق مع وزارة الخارجية الجزائرية وبإشراف من وزارة الشؤون الدينية، مشيراً إلى أن عملية التوزيع تمت بشكل قانوني مع احترام كل المقاييس المفترضة في هذا الشأن. وأشاد فلاحي بهذه المبادرة «التي مكنت الكثير من أبناء المنطقة من قراءة القرآن الكريم مترجماً إلى الأمازيغية»، مشيراً إلى أن «الكثير من أبناء هذه المنطقة لا يعرفون القراءة باللغة العربية». (يو.بي.أي)