أصدر سمو الشيخ منصور بن زايد آل نهيان وزير شؤون الرئاسة رئيس دائرة القضاء في أبوظبي، قرارا أمس بإعادة تشكيل الدوائر بمحاكم دائرة القضاء وإنشاء دوائر متخصصة وتوزيع العمل عليها وتشكيل دوائر قضائية تم استحداثها مؤخرا تشمل قضايا : المقاولات والنزاعات الإنشائية، المصارف والمؤسسات المالية، الأسهم والسندات المالية، المنازعات الصناعية، قضايا التأمين والتعويضات في المواد التجارية، المسؤولية الطبية .
ويجسد قرار سموه النجاح الذي حققته وتحققه الدائرة في طريقها لخلق جهاز قضائي ناجز وفعّال، يتمتع بالاستقلالية والشفافية العالية، قادر على تحقيق العدالة بين كافة المواطنين والمقيمين على أرض الإمارة، وضمان وصول خدمات الدائرة إليهم، وذلك من خلال إنشاء العديد من المحاكم والخدمات العدلية الجديدة، وإضافة مزيد من التخصصات بالمحاكم والدوائر القضائية التي لم تكن موجودة من قبل في البلاد والتي ساهمت وستساهم في رفع جودة العمل القضائي، وتقليص الوقت والجهد.
كما يأتي قرار سمو رئيس دائرة القضاء انطلاقا من الدعم المباشر الذي يقدمه صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس الدولة (حفظه الله) إلى كافة الأجهزة القضائية بالإمارة، وتوجيهات سموه السامية بتسهيل إجراءات التقاضي بين المتخاصمين، وضمان وصول الحقوق إلى أصحابها دون عناء .
و يؤكد القرار على تعزيز سرعة الفصل في القضايا المعروضة أمام المحاكم، وتوجيهات الفريق أول سمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان ولي عهد أبوظبي نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة، وتأكيدات سموه المستمرة بأهمية الوصول بالقضاء في الإمارة إلى مستوى عالمي مرموق، يليق بأبوظبي ويجسد وجهها الحضاري، في عملية التنمية وضمانة من ضمانات الاستقرار الاقتصادي والاجتماعي في البلاد.
وأكد المستشار سلطان سعيد البادي وكيل دائرة القضاء في أبوظبي، على أن إعادة تشكيل الدوائر القضائية بناء على قرار سمو الشيخ منصور بن زايد آل نهيان وزير شؤون الرئاسة، رئيس دائرة القضاء يهدف إلى تحديد المزيد من التخصصات وتعزيز الجوانب التشريعية والقانونية المراد الأخذ بها في عمل تلك المحاكم.
ونوه البادي بالدور الكبير الذي لعبه مجلس القضاء في إعادة تشكيل الدوائر القضائية، حيث أشرف على عمل تلك اللجان من خلال مناقشة المقترحات وآلية العمل، والدوائر الجديدة، وكيفية توزيعها، وما إلى ذلك من أمور فنية أخرى، مؤكدا أن بعض هذه المحاكم المتخصصة (المحاكم التجارية) دخلت حيز العمل فعليا.
وأكد البادي أن دائرة القضاء تسعى من خلال توجيهات سمو رئيس الدائرة، إلى إنشاء حزمة من المحاكم تساعد على تحقيق النهضة التشريعية والقضائية في الإمارة، بما يتوافق ويساير النهضة الاقتصادية والعمرانية الشاملة التي تشهدها الإمارة حاليا باعتبار أن العمل القضائي من أهم ركائز التنمية الاقتصادية في الدول المتقدمة خاصة وأن أبوظبي شهدت خلال السنوات القليلة الماضية نهضة اقتصادية شاملة بما تضاعف معه حجم الاستثمارات إلى مليارات الدولارات.
توزيعات الدوائر
وتضمن قرار الشيخ منصور توزيعات الدوائر القضائية بمحكمة استئناف أبوظبي و دائرة للأحوال الشخصية لتنظر جميع استئنافات الأحوال الشخصية المتداولة والجديدة، كما تنظر الاستئنافات المرتبطة بها التي ترفع على القرارات الصادرة عن قضاة التنفيذ والأحكام الوقتية والمستعجلة وما يحال إليها .
وتضمن توزيعات العمل بمحكمة أبوظبي الابتدائية والمحاكم الخارجية التابعة لها حيث تضم مجموعة من المحاكم والدوائر القضائية، ونص القرار على أن تنظر الدائرة المدنية الكلية في القضايا المدنية المتداولة والجديدة التي تزيد قيمتها على مئة ألف درهم وما قد يحال إليها، وينظر رئيسها أوامر الأداء المدنية، أما الدائرة المدنية الجزئية فتنظر في القضايا المدنية المتداولة والجديدة التي لا تجاوز قيمتها مئة ألف درهم، وما قد يحال إليها و الدوائر التجارية الكلية، ثلاث دوائر قضائية، وتنظر في القضايا التجارية المتداولة والجديدة التي تزيد قيمتها على مائة ألف درهم، وما قد يحال إليها .
وتضمن القرار، اختصاص الدوائر التجارية الجزئية التابعة لمحكمة أبوظبي الابتدائية، وعددها ثلاث دوائر، وتنظر في القضايا التجارية المتداولة والجديدة التي لا تجاوز قيمتها مئة ألف درهم، وما قد يحال إليها والدائرة الإدارية، التابعة لمحكمة أبوظبي الابتدائية، حيث تنظر في جميع القضايا الإدارية المتداولة والجديدة وما قد يحال إليها، على أن تعقد جلساتها أيام الثلاثاء والأربعاء والخميس من كل أسبوع، أما الدوائر العمالية، فضمت دائرة كلية وأخرى جزئية، حيث تنظر الدائرة العمالية الكلية في جميع القضايا العمالية الكلية المتداولة والجديدة التي تزيد قيمتها على مئة ألف درهم وما قد يحال إليها .
و تنظر الدائرة العمالية الجزئية في جميع القضايا العمالية المتداولة والجديدة التي لا تجاوز قيمتها مئة ألف درهم، وما قد يحال إليها، فيما تنظر دوائر الجنح، في قضايا الجنح والمخالفات المتداولة والجديدة وما قد يحال إليها .
وتنظر دائرة جنح الأحداث بمحكمة أبوظبي الابتدائية، في جميع قضايا الأحداث المتداولة والجديدة وما قد يحال إليها، أما دائرة جنح ومخالفات البلدية بمحكمة أبوظبي الابتدائية، فتنظر في جميع قضايا الجنح والمخالفات ببلدية أبوظبي المتداولة والجديدة .
وتضمن قرار سمو رئيس الدائرة توزيع الدوائر القضائية بدوائر الأحوال الشخصية والتركات بمحكمة أبوظبي الابتدائية، حيث تضمنت دائرة للأحوال الشخصية، وأخرى للتركات، حيث تنظر دوائر الأحوال الشخصية قضايا الأحوال الشخصية المتداولة والجديدة، وما قد يحال إليها،وكذلك الحال بالنسبة لدوائر التوثيقات والتوجيه الأسري، والتي تضمنت دائرة للتوثيقات، وأخرى للتوجيه الأسري، حيث تنظر دائرة التوثيقات في جميع ما يتعلق بالتوثيقات، وتعقد جلساتها بمحكمة أبوظبي الابتدائية طوال أيام الأسبوع، وكذلك الحال بالنسبة لدائرة توثيقات مكتب برج الخزنة، والتي ستعقد جلساتها بمكتب إدارة الكاتب العدل ببرج الخزنة طوال أيام الأسبوع.
المحاكم الخارجية
وحدد القرار توزيع المحاكم الخارجية التابعة لمحكمة أبوظبي الابتدائية، والتي ضمت ست محاكم، وهي محكمة الظفرة، ومحكمة المرفأ، ومحكمة الرويس، ومحكمة بعية السلع، ومحكمة دلما، ومحكمة بني ياس، حيث تضمنت تلك المحاكم عدة دوائر قضائية، حيث تنظر الدائرة المدنية والتجارية الكلية بمحكمة الظفرة في جميع القضايا المدنية والتجارية الكلية المتداولة والجديدة التي تجاوز قيمتها مئة ألف درهم وما قد يحال إليها .
كما تنظر دائرة جنايات الظفرة في جميع قضايا الجنايات وطلبات رد الاعتبار المتداولة والجديدة وما قد يحال إليها، وتعقد جلساتها يومي الثلاثاء والأربعاء من كل أسبوع، وتنظر دائرة الجنح والمخالفات، في جميع قضايا الجنح والمخالفات وما قد يحال إليها .
وتنظر محكمة المرفأ في جميع القضايا المدنية والتجارية الجزئية التي لا تجاوز قيمتها مائة ألف درهم والمستعجلة وقضايا الأحوال الشخصية والتركات والجنح والمخالفات وطلبات تنفيذ الأحكام والتوثيقات بالمحكمة، وينظر رئيسها أوامر الأداء المدنية والتجارية التي لا تزيد قيمتها على مائة ألف درهم. وتعقد جلساتها طوال أيام الأسبوع.
و تنظر محكمة الرويس في جميع القضايا المدنية والتجارية الجزئية التي لا تجاوز قيمتها مائة ألف درهم وقضايا الأحوال الشخصية والتركات والجنح والمخالفات وطلبات تنفيذ الأحكام والتوثيقات بالمحكمة، وينظر رئيسها أوامر الأداء المدنية والتجارية التي لا تزيد قيمتها على مائة ألف درهم، وتعقد جلساتها طوال أيام الأسبوع.
وتنظر كذلك محكمة بعيه - السلع في جميع القضايا المدنية والتجارية الجزئية التي لا تجاوز قيمتها مائة ألف درهم والمستعجلة وقضايا الأحوال الشخصية والتركات والجنح والمخالفات وطلبات تنفيذ الأحكام والتوثيقات بالمحكمة، وينظر رئيسها أوامر الأداء المدنية والتجارية التي لا تزيد قيمتها على مائة ألف درهم، وتعقد جلساتها أيام الثلاثاء والأربعاء والخميس من كل أسبوع.
وتنظر محكمة دلما أيضا جميع القضايا المدنية والتجارية الجزئية التي لا تجاوز قيمتها على مائة ألف درهم وقضايا الأحوال الشخصية والتركات والجنح والمخالفات وطلبات تنفيذ الأحكام والتوثيقات بالمحكمة، وينظر رئيسها أوامر الأداء المدنية والتجارية التي لا تزيد قيمتها على مائة ألف درهم، وتعقد جلساتها يوم الاثنين من كل أسبوع.
وتنظر الدائرة المدنية والتجارية الكلية بمحكمة بني ياس في جميع القضايا المدنية والتجارية الجديدة التي تزيد قيمتها على مائة ألف درهم وما قد يحال إليها. وينظر رئيسها أوامر الأداء المدنية والتجارية، وتعقد جلساتها يومي الأربعاء والخميس من كل أسبوع.
كما تنظر الدائرة المدنية والتجارية الجزئية في كافة القضايا المدنية والتجارية الجديدة التي لا تجاوز قيمتها مائة ألف درهم وقضايا الأمور المستعجلة التي تدخل في اختصاصها وما قد يحال إليها، وينظر رئيسها أوامر الأداء المدنية والتجارية وتنظر دائرة التوثيقات بمحكمة في جميع ما يتعلق بالتوثيقات بالمحكمة و تنظر دائرة جنح ومخالفات بني ياس، في جميع قضايا جنح ومخالفات بني ياس المتداولة والجديدة وما قد يحال إليها، وتعقد جلساتها طوال أيام الأسبوع .
وأوضح قرار سمو رئيس الدائرة توزيعات لجان التوفيق والمصالحة والتي بلغت أربع لجان رئيسية، حيث تضمنت لجنة مقر المحكمة والتي قسمت إلى لجنتين، أولى وثانية، ولجنة المحكمة التجارية، ولجنة محكمة بني ياس، ولجنة محكمة الظفرة، وجميعها تعقد جلساتها طوال أيام الأسبوع .
الدوائر المتخصصة
وشمل القرارا توزيع الدوائر المتخصصة بمحكمة أبوظبي الابتدائية، والتي بلغت خمس دوائر رئيسية كلية وجزئية، وهي دوائر قضايا المقاولات والنزاعات الإنشائية، ودوائر قضايا المصارف والمؤسسات المالية، ودوائر قضايا الأسهم والسندات المالية، ودوائر قضايا المنازعات الصناعية، ودوائر قضايا التأمين والتعويضات في المواد التجارية، بالإضافة على دائرة قضايا رؤية الأبناء التي ترفع على استقلال، ودائرة قضايا الأخطاء الطبية الجزائية.
وتنظر دوائر قضايا المقاولات والنزاعات الإنشائية الكلية في قضايا المقاولات والنزاعات الإنشائية التي تجاوز قيمتها مئة ألف درهم وتختص دوائر قضايا المصارف والمؤسسات المالية الكلية، بالنظر في جميع قضايا المصارف والمؤسسات المالية التي تجاوز قيمتها مئة ألف درهم .
وتنظر دوائر قضايا الأسهم والسندات المالية الكلية في قضايا الأسهم والسندات المالية التي تجاوز قيمتها مئة ألف درهم،وحدد القرار اختصاصات دوائر قضايا المنازعات الصناعية الكلية، حيث تنظر في قضايا المنازعات الصناعية التي تجاوز قيمتها مئة ألف درهم، وتنظر دوائر قضايا التأمين والتعويضات في المواد التجارية الكلية، في قضايا التأمين والتعويضات التي تجاوز قيمتها مئة ألف درهم في المواد التجارية.
كما حدد قرار سمو رئيس الدائرة اختصاصات الدوائر الجزئية المتخصصة بمحكمة أبوظبي الابتدائية، حيث تنظر دوائر قضايا المقاولات والنزاعات الإنشائية الجزئية، جميع قضايا المقاولات والنزاعات الإنشائية التي لا تجاوز قيمتها مئة ألف درهم، أما دوائر قضايا المصارف والمؤسسات المالية الجزئية فتنظر جميع قضايا المصارف والمؤسسات المالية التي لا تجاوز قيمتها مئة ألف درهم، وتنظر دوائر قضايا الأسهم والسندات المالية الجزئية، في جميع قضايا الأسهم والسندات المالية التي لا تجاوز قيمتها مائة ألف درهم .
أما دوائر قضايا المنازعات الصناعية الجزئية، فتنظر في جميع قضايا المنازعات الصناعية التي لا تجاوز قيمتها مئة ألف درهم، وبالنسبة لدوائر قضايا التأمين والتعويضات في المواد التجارية الجزئية، فقد حدد القرار اختصاصها بالنظر في جميع قضايا التأمين والتعويضات في المواد التجارية التي لا تجاوز قيمتها مئة ألف درهم .
رؤية الأبناء
وتضمن قرار سمو رئيس الدائرة عددا آخر من الدوائر القضائية المتخصصة بمحكمة أبوظبي الابتدائية، وهي دائرة قضايا رؤية الأبناء التي ترفع على استقلال، وتعقد جلساتها طوال أيام الأسبوع، ودائرة قضايا الأخطاء الطبية الجزائية .
القرار يشمل محاكم العين
حدد القرار توزيع الدوائر القضائية بمحكمة العين الابتدائية، والتي شملت عشر دوائر رئيسية، وهي الدوائر الكلية، والدوائر الجزئية، والدوائر الجزائية، دائرة قضايا البلدية وجنح ومخالفات البلدية، ودائرة التنفيذ، ودوائر الأحوال الشخصية، ودوائر التركات، ودائرة التوثيقات، ولجنة التوفيق والمصالحة، وقسم التوجيه الأسري.
وتضم الدوائر الكلية بمحكمة العين الابتدائية، الدائرة المدنية الكلية، وتنظر جميع القضايا المدنية الكلية المتداولة والجديدة وما يتم إحالته إليها وينظر رئيسها أوامر الأداء المدنية، فيما تضم الدوائر الجزئية بمحكمة العين الابتدائية الدائرة المدنية الجزئية الأولى وتنظر جميع القضايا المدنية الجزئية والمستعجلة المتداولة وتضم الدوائر الجزائية بمحكمة العين الابتدائية دائرة الجنايات، وتنظر قضايا الجنايات وطلبات رد الاعتبار المتداولة أمامها والجديدة، وما يحال عليها .
وحدد القرار اختصاصات دائرة جنح ومخالفات الجنسية والإقامة بمحكمة العين الابتدائية، حيث تنظر جميع قضايا الجنسية والإقامة المتداولة والجديدة وما قد يحال إليها، وتعقد جلساتها طوال أيام الأسبوع، فيما تنظر دائرة جنح الأحداث بمحكمة العين الابتدائية في قضايا جنح الأحداث المتداولة والجديدة وما قد يحال إليها، وتعقد جلساتها يوم (الخميس) من كل أسبوع، وتنظر دائرة جنح ومخالفات المرور في جميع قضايا جنح ومخالفات المرور المتداولة والجديدة وما قد يحال إليها، وتعقد جلساتها أيام (الأحد والاثنين والثلاثاء والأربعاء) من كل أسبوع، وتنظر دائرة قضايا البلدية وجنح ومخالفات البلدية في جميع قضايا دائرة البلدية، وقضايا التنفيذ المتعلقة بها، وقضايا جنح ومخالفات البلدية، وتعقد جلساتها طوال أيام الأسبوع.
وتنظر دائرة التنفيذ بمحكمة العين الابتدائية في جميع قضايا التنفيذ بالمحكمة عدا ما تختص به دائرة محكمة البلدية، وتعقد جلساتها طوال أيام الأسبوع، وتنظر الدائرة الأولى من دوائر الأحوال الشخصية في قضايا الأحوال الشخصية المتداولة أمامها والجديدة أما دوائر التركات فتنظر الدائرة الأولى منها في قضايا التركات وما يتعلق بها من أمور القصر والغائبين وتنظر لجنة التوفيق والمصالحة في المنازعات التي تدخل قانوناً في اختصاصها، وتعقد جلساتها طوال أيام الأسبوع. ويختص قسم التوجيه الأسري بمتابعة جميع أعمال القسم والإشراف على الموجهين الأسريين وتوثيق الاتفاقات وعقود الصلح الخاصة بالقسم، بالإضافة إلى إشهاد الطلاق، ويعقد جلساته طوال أيام الأسبوع.
وحدد القرار اختصاصات المحاكم الخارجية التابعة لمحاكم العين، وهي محكمة الوجن، والتي تعقد برئاسة قاضي ينتدبه رئيس المحكمة من بين قضاتها بشكل دوري، وتنظر القضايا المدنية التجارية والعمالية الجزئية، والجنح، والمخالفات المرور، وجنح الأحداث، والتنفيذ، والأحوال الشخصية، والتركات، والتوثيقات وكل ما يحال إليها، وتعقد جلساتها يومي (الاثنين والخميس) من كل أسبوع. فيما تنظر محكمة اليحر القضايا المدنية والتجارية والعمالية الجزئية، والجنح، والمخالفات المرور، وجنح الأحداث، والتنفيذ، والأحوال الشخصية، التركات، والتوثيقات وكل ما يحال إليها، وتعقد جلساتها طوال أيام الأسبوع.
كما حدد قرار سمو الشيخ منصور بن زايد آل نهيان رئيس دائرة القضاء، توزيع الدوائر المتخصصة بمحكمة العين الابتدائية، والتي بلغت خمس دوائر رئيسية كلية وجزئية، وهي دوائر قضايا المقاولات والنزاعات الإنشائية، ودوائر قضايا المصارف والمؤسسات المالية، ودوائر قضايا الأسهم والسندات المالية، ودوائر قضايا المنازعات الصناعية، ودوائر قضايا التأمين والتعويضات في المواد التجارية، بالإضافة على دائرة قضايا رؤية الأبناء التي ترفع على استقلال، ودائرة قضايا الأخطاء الطبية الجزائية.
وتختص دائرة قضايا المقاولات والنزاعات الإنشائية الكلية، بنظر جميع قضايا المقاولات والنزاعات الإنشائية الكلية، وتنظر دوائر قضايا المنازعات الصناعية جميع قضايا المنازعات الصناعية الكلية، وتعقد جلساتها أيام (الأحد والثلاثاء والأربعاء) من كل أسبوع، وتنظر دائرة قضايا التأمين والتعويضات عن المواد التجارية جميع قضايا التأمين والتعويضات عن المواد التجارية الكلية، وتعقد جلساتها أيام (الأحد والثلاثاء والأربعاء) من كل أسبوع.
وبالنسبة للدوائر الجزئية، حدد القرار اختصاصات دائرة قضايا المقاولات والنزاعات الإنشائية، بالنظر في جميع قضايا المقاولات والنزاعات الإنشائية الجزئية، وتعقد جلساتها طوال أيام الأسبوع، وتنظر دائرة قضايا المصارف والمؤسسات المالية في قضايا المصارف والمؤسسات المالية الجزئية، وتعقد جلساتها طوال أيام الأسبوع، ودائرة قضايا الأسهم والسندات المالية وتنظر جميع قضايا الأسهم والسندات المالية الجزئية، وتعقد جلساتها طوال أيام الأسبوع، ودائرة قضايا المنازعات الصناعية وتنظر جميع قضايا المنازعات الصناعية الجزئية.
وتعقد جلساتها طوال أيام الأسبوع، ودائرة قضايا التأمين والتعويضات عن المواد التجارية وتنظر جميع قضايا التأمين والتعويضات الجزائية، وتعقد جلساتها طوال أيام الأسبوع.
إضافة إلى دائرة قضايا رؤية الأبناء التي ترفع على استقلال وتنظر جميع قضايا رؤية الأبناء التي ترفع على استقلال، وتعقد جلساتها طوال أيام الأسبوع، ودائرة قضايا الأخطاء الطبية الجزائية وتنظر جميع قضايا الأخطاء الطبية الجزائية، وتعقد جلساتها طوال أيام الأسبوع.
التوجيه الأسري
تختص دوائر التوجيه الأسري بنظر جميع أعمال لجنة التوجيه الأسري واعتماد محاضر الصلح التي تتم بين الأطراف أمام اللجنة وتوثيق حالات الطلاق التي تتم أمامها والإشراف على عمل الموجهين الأسريين، حيث تعقد الدائرة الأولى منها، جلساتها بمقر لجان التوفيق والمصالحة طوال أيام الأسبوع، فيما تعقد الدائرة الثانية جلساتها بمحكمة بني ياس طوال أيام الأسبوع، وتعقد الدائرة الثالثة جلساتها بمحكمة الظفرة طوال أيام الأسبوع.
وتنظر دائرة قضايا الأمور المستعجلة بمحكمة أبوظبي الابتدائية في جميع المسائل المستعجلة المنصوص عليها بالمادة (29) من قانون الإجراءات المدنية المتداولة والجديدة والأوامر على العرائض وما قد يحال إليها، وتعقد جلساتها طوال أيام الأسبوع.
أبوظبي - إبراهيم السطري