اختتم الشاعر النوبلي الإفريقي وول سوينكا آخر أمسيات مهرجان الشعر العالمي في مسرح مدينة جميرا بمشاركة عدد من الشعراء العرب والأجانب. وكان حضور سوينكا علامة فارقة من علامات جدية هذا المهرجان في استقطاب الأصوات الشعرية أينما تكون، ليكون حضورها دافعاً معنوياً في استنهاض الهمّة الشعرية في تجلياتها المختلفة لدى الكثير من الشعراء.
كانت الفنانة اللبنانية نضال الأشقر مصاحبة للشاعر سوينكا في الترجمة العربية وهو يقرأ قصيدة عن الموت «عن هذا الطريق الطويل»، كما وصفه الشاعر بلغة انبعثت من هذه الفكرة الفلسفية وارتحلت إلى تخوم الوجد النفسي الغائر في الأعماق البشرية (أيها المرتحل عليك أن تشرع السير في الفجر وامسح قدميك ببلل الأرض) ووقفت القصيدة على ثيمات وصفية أخذت مفرداتها من الريف والقرية وجماليات الطبيعة (شتاء مباغت.. شلالات من ندف ريشي أبيض.. زخرفات جناحي الديك الأبيض..
غبار الطلع المتطاير في موسم اللقاح... أكاليل من سديم القش.. نخل السوس.. القصب..) وحتى قصيدته الثانية «جدار العنبر» كانت هي الأخرى قصيدة ريفية بطابعها الجمالي ومفرداتها المختارة «أنفاس الشمس مكللة.. خرز من عنبر.. أجفان ترتفع عن الأرض بطيئة.. الأغصان الوارفة.. النجوم..».