قضايا الهجرة والإبعاد تمت معالجتها من زاويتين، كوميدية وتراجيدية، عبر فيلمين من أفلام برنامج الجسر الثقافي، الأول بعنوان «ماشان» للمخرج «أوبيرتو بازوليني»، ويروي قصة بائع الفواكه «ستانلي» في مدينة كولومبو السيريلانكية، الذي تعب من حياته ومن مدينته غير المستقرة.
فبعد أن كدح واجتهد طوال عمره ورسم العديد من الخطط للثراء السريع، لم يتمكن إلا من وضع أسرته على هاوية الإفلاس، أما فيلم «العودة إلى حنسالة» فيبدأ من شواطئ منطقة الجزيرة الخضراء الواقعة جنوب إسبانيا، حيث يرمي البحر جثثاً أحدها هو الأخ الأصغر لـ «ليلى»، اللاجئة التي تعيش في المدينة، والتي تصدم بمخاط البحر ومجهوله.