أقال معهد ألماني للدراسات التركية أمس مديره التركي المولد بعدما قال إن الأتراك في ألمانيا والدول الأوروبية الأخرى عانوا من التمييز مثلما عانى اليهود في المحارق النازية (الهولوكوست). وأوضح مركز الدراسات التركية في مدينة أيسين الألمانية أنه قرر أن يقيل فاروق سين بسبب هذا التصريح، وبسبب تصريحات سابقة تمثل تشويهاً للعلاقات بين الأتراك والألمان في ألمانيا.
وقال المركز إن سين أسهم في حدوث انقسام بشأن الهدف الرئيسي للمعهد بدلاً من توحيد هذا الهدف. وفي تصريحات لصحيفة «تاج تسايتونج» الألمانية من اسطنبول، وصف سين القرار بأنه «رد فعل مفرط من جانب مجلس إدارة المركز على تصريحاته». وكان سين عقد مقارنة منذ أكثر من شهر بين التمييز ضد الأتراك في أوروبا الغربية واضطهاد اليهود في ألمانيا النازية خلال الحرب العالمية الثانية وذلك في مقال نشر في صحيفة «ريفيرانس» التركية.