يستمد هذا الكتاب أهميته من أنه يقدم للقارئ 34 دراسة معمقة تتناول جوانب شتى في الخلافات الأميركية ـ الأوروبية مع مقدمة على جانب كبير من الأهمية كتبها السياسي المخضرم جورج باباندريو الرئيس الحالي للدولية الاشتراكية ووزير الخارجية اليوناني الأسبق، وتتسم المعالجات للقضايا المختلفة التي تناقشها هذه الدراسات بالوضوح والجرأة ومحاولة تقديم حلول خلاقة للمشكلات المطروحة التي لا تفتقر إلى التعقيد. ويحظى الشرق الأوسط باهتمام كبير في هذا الإطار، حيث يتم إلقاء الضوء على دور لأوروبا وآخر لأميركا مع إسرائيل، وذلك لتجاوز النظر إلى الشرق الأوسط باعتباره عامل انقسام في صفوف الغرب ذاته.

عرض ومناقشة: محمد الخولي

التفاصيل بصفحة الترجمات