اختتمت بأبوظبي صباح أمس أعمال اللجنة العليا المشتركة بين دولة الإمارات العربية المتحدة ومملكة البحرين الشقيقة برئاسة سمو الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان وزير الخارجية والشيخ خالد بن احمد بن محمد آل خليفة وزير الخارجية بمملكة البحرين الشقيقة.
ورحب سمو الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان في بداية الاجتماع بالشيخ خالد بن احمد بن محمد آل خليفة والوفد المرافق مشيرا سموه إلى أهمية عمل هذه اللجنة والاتفاقيات التي توصلت إليها.
وقال سموه «نلتقي اليوم ونحن نضع نصب أعيننا توجيهات صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس الدولة «حفظه الله» وأخيه حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة ملك مملكة البحرين الشقيقة وحرصهما الدائم على العمل والتنسيق المشترك من اجل الارتقاء بالعلاقات الأخوية بين البلدين الشقيقين وتعميقها في مختلف المجالات.. وإننا على ثقة بان الاجتماع سيتكلل بالنجاح المنشود بما يخدم مصالح بلدينا وتقدم ورخاء شعبينا الشقيقين وبما يسهم في تعزيز مسيرة العمل الخليجي المشترك لدول مجلس التعاون».
وأشار سمو الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان إن ما حققته اللجنة العليا المشتركة من انجازات منذ إنشائها يعود في الأساس إلى دعم القيادة السياسية العليا في البلدين وحرصها على توفير الرعاية السامية لكل ما من شأنه الارتقاء بالتعاون بين البلدين. ونوه سموه بالدور الإيجابي الذي تقوم به مختلف الوزارات والإدارات في البلدين من أجل تنفيذ هذه التوجيهات وتفعيلها.
ثم تحدث الشيخ خالد بن احمد بن محمد آل خليفة وزير الخارجية بمملكة البحرين فشكر سمو الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان على الحفاوة التي قوبل بها والوفد المرافق وأشار إلى أهمية عمل اللجنة العليا المشتركة وما صدر عنها من قرارات واتفاقيات تسهم في تعزيز مسيرة التعاون والتكامل بين البلدين الشقيقين.
ودعا كافة المعنيين لتفعيل هذه الاتفاقيات كل في مجالات اختصاصه وإبلاغ رئاسة اللجنة العليا عن أية عقبات قد تعترض مسيرة التعاون المشترك.
وقام سمو الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان وزير الخارجية والشيخ خالد بن احمد بن محمد آل خليفة وزير الخارجية بمملكة البحرين في ختام الاجتماع بالتوقيع على محضر اجتماع اللجنة وعلى مذكرة تفاهم بين وزارتي الخارجية في البلدين بشأن المشاورات السياسية.
وتم توقيع مذكرة تفاهم بشأن التعاون المشترك بين البلدين في مجال التعليم العالي وقعها من جانب الإمارات سيف راشد المزروعي وكيل وزارة التعليم العالي والبحث العلمي لشؤون البحث العلمي ومن الجانب البحريني الشيخ عبدالعزيز بن مبارك آل خليفة وكيل وزارة الخارجية المساعد للتنسيق والمتابعة.
كما تم توقيع مذكرة تفاهم في مجالي الشباب والرياضة وقعها من جانب الدولة إبراهيم عبد الملك الأمين العام المساعد للجنة الاولمبية للرياضة والشباب والشيخ عبدالعزيز بن مبارك آل خليفة وكيل وزارة الخارجية المساعد للتنسيق والمتابعة.
وقد صدر في ختام الاجتماع بيان مشترك فيما يلي نصه:
«بيان مشترك بمناسبة انعقاد الدورة الخامسة للجنة العليا المشتركة بين دولة الإمارات العربية المتحدة ومملكة البحرين.
أبوظبي يوم الاثنين 11 شوال 1428هـ الموافق 22 أكتوبر 2007م .
استقبل صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة «حفظه الله» معالي الشيخ خالد بن احمد بن محمد آل خليفة وزير خارجية مملكة البحرين الذي نقل لسموه تحيات أخيه حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة ملك مملكة البحرين وتمنياته بموفور الصحة والسعادة ولدولة الإمارات العربية المتحدة وشعبها الشقيق بمزيد من التقدم والازدهار والرخاء.
وفي ظل التوجيهات السامية لصاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة وأخيه حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة ملك مملكة البحرين وفي إطار الاتفاق الموقع بين البلدين في المنامة في العام 2000 بإنشاء لجنة عليا مشتركة للتعاون بين البلدين وما يربط بين دولة الإمارات العربية المتحدة ومملكة البحرين وشعبيهما الشقيقين من وشائج قربى وصلات حميمة وعلاقات متميزة عقدت اللجنة العليا المشتركة دورتها الخامسة في أبوظبي يوم الاثنين 11 شوال 1428هـ الموافق 22 أكتوبر 2007 برئاسة سمو الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان وزير الخارجية في دولة الإمارات العربية المتحدة ومعالي الشيخ خالد بن احمد بن محمد آل خليفة وزير خارجية مملكة البحرين وعدد من كبار المسؤولين في كلا البلدين الشقيقين.
أجرى الجانبان مباحثات أخوية تناولت تعزيز وتطوير علاقتهما الثنائية وتعاونهما المشترك في مختلف المجالات إضافة إلى بحث القضايا والتطورات الإقليمية والدولية ذات الاهتمام المشترك معبرين عن ارتياحهما التام لتطابق وجهات النظر تجاه هذه القضايا.
وقد استعرض الجانبان أوجه التنسيق والتعاون الثنائي بين البلدين الشقيقين في مختلف المجالات وعبرا عن ارتياحهما التام لما تم انجازه من تعاون مشترك في إطار اللجنة العليا المشتركة مؤكدين حرص البلدين على مواصلة التنسيق والتعاون بما يحقق آمال وطموحات شعبي البلدين الشقيقين ويعزز المسيرة المباركة لمجلس التعاون لدول الخليج العربية في جميع المجالات.
وقد وقع الجانبان مذكرة تفاهم بين وزارتي الخارجية بشأن المشاورات السياسية ومذكرة تفاهم بين وزارة التربية والتعليم للتعاون المشترك بينهما في مجال التعليم العالي ومذكرة تفاهم في مجال الشباب والرياضة.
كما اتفق الجانبان على توقيع مذكرة تفاهم للتعاون بين الاتحاد النسائي بدولة الإمارات العربية المتحدة والمجلس الأعلى للمرأة بمملكة البحرين بنهاية شهر أكتوبر الجاري.
واتفق الجانبان على عقد الدورة السادسة للجنة العليا المشتركة بين البلدين في مدينة المنامة في مملكة البحرين خلال العام المقبل 2008 على أن يتم تحديد موعدها بالاتفاق بين الجانبين. صدر بمدينة أبوظبي يوم الاثنين 11 شوال 1428 هـ الموافق 22 أكتوبر 2007».
وقد حضر الاجتماع من جانب دولة الإمارات العربية المتحدة الدكتور طارق احمد الهيدان وكيل وزارة الخارجية بالإنابة وعبدالعزيز بن هادف الشامسي سفير الدولة في مملكة البحرين ويونس خوري وكيل وزارة المالية وحميد بن بطي الوكيل المساعد بوزارة الاقتصاد وحميد بن ديماس الوكيل المساعد بوزارة العمل وسيف راشد المزروعي وكيل وزارة التعليم العالي والبحث العلمي لشؤون البحث العلمي .
والمهندس صلاح الشامسي رئيس غرفة تجارة وصناعة أبوظبي وعبد الله سلطان الأمين العام لاتحاد غرف التجارة والصناعة بالدولة وعبدالله مطر المزروعي مدير إدارة شؤون مجلس التعاون بوزارة الخارجية وإبراهيم عبد الملك الأمين العام المساعد للجنة الاولمبية للرياضة والشباب وسلطان العلي مدير إدارة الشؤون الإعلامية والدراسات والبحوث بوزارة الخارجية وخليفة الفلاسي نائب مدير إدارة مكتب سمو وزير الخارجية والعقيد مراد محمد مدير إدارة المباحث بوزارة الخارجية.
وحضره من الجانب البحريني الشيخ احمد بن خليفة آل خليفة الأمين العام لمجلس الدفاع والشيخ عبدالعزيز بن مبارك آل خليفة وكيل وزارة الخارجية المساعد للتنسيق والمتابعة ومحمد بن حمد صقر المعاودة سفير مملكة البحرين لدى الدولة وعارف خميس الوكيل المساعد للشؤون المالية بوزارة المالية وعبد الرزاق زين العابدين الوكيل المساعد للتجارة الخارجية بوزارة التجارة والصناعة وأحمد نجم عبدالله النجم الرئيس التنفيذي لغرفة تجارة وصناعة البحرين والسيد احمد الدوسري مدير إدارة مجلس التعاون بوزارة الخارجية وعبدالله إبراهيم الشعلان مدير مكتب معالي وزير الخارجية.