أصدر صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس الدولة مرسوما اتحاديا بالمصادقة على اتفاقية التعاون في مجال الصحة العامة والعلوم الطبية بين وزارة الصحة في الدولة ووزارة الصحة في جمهورية أذربيجان. وبموجب الاتفاقية يقوم الطرفان بدعم بعضهما البعض في إطار التعاون بين المعاهد والمراكز الصحية والطبية والمرافق الطبية الأخرى على أساس الاتفاقيات الثنائية وفقا لأحكام الاتفاقية والقوانين المحلية لكلا البلدين.

وبحسب الاتفاقية يؤمن كلا الطرفين على أساس المعاملة بالمثل ووفقا لقوانين بلديهما الرعاية الطبية لمواطني البلدين والمقيمين فيها لأغراض رسمية من بينهم الموظفون القنصليون والدبلوماسيون، وفي حالات الطوارئ التي تتطلب عمليات جراحية خلال فترة إقامة السائح المؤقتة يؤمن الطرف المضيف الرعاية الطبية له وفقا للقوانين والأنظمة السارية حتى تسمح حالة المريض بنقله إلى بلده.

وفي حالة تفشي الأمراض المعدية يتلقى السواح المقيمون في بلاد الطرف المضيف الرعاية الطبية مجانا، كما يمكن لأي طرف أن يرسل مرضى للتشخيص والعلاج على بلد الطرف الآخر على أساس الاتفاقيات المتبادلة لكل حالة على حدة وعندئذ يتحمل الطرف الوافد التكاليف ذات الصلة.

وفي حال وفاة مواطني أي من الطرفين في بلد الآخر، يضمن الطرفان على أساس المعاملة بالمثل تأمين خدمات الطب الشرعي مجانا شاملة تحنيط الجثة أو أي وسيلة حفظ أخرى وتتحمل أسرة المتوفى تكاليف النقل. وبحسب المادة السابعة من الاتفاقية يشكل الطرفان فريق تنسيق يضم ثلاثة أشخاص من كل طرف يتولى هذا الفريق مسؤولية تطبيق التعاون ويعقد الفريق اجتماعاته في باكو وأبوظبي.

أبوظبي ـ «البيان»