استعاد الرئيس الأميركي جورج بوش أمس صلاحياته الرئاسية بعد أن خضع لعملية تنظير روتينية للقولون، ونقل مؤقتاً سلطاته لنائبه ديك تشيني. وقال ناطق باسم البيت الأبيض توني سنو: «إن تولي تشيني سلطات بوش استمر أقل من ساعتين ونصف الساعة بعد ما استعاد الرئيس الأميركي عافيته».

وأضاف: «وقبل تخديره بالكامل قبل العملية في المقر الرئاسي بكامب ديفيد نقل بوش سلطاته التنفيذية إلى نائبه». وأكد سنو أنه عثر على «خمس سليلات في الغشاء المخاطي لبوش وتم استئصالها»، لكن لا شيء حسبه يدعو إلى القلق.