أصدر صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس الدولة مرسوما اتحاديا رقم «51» لسنة 2007 بشأن المصادقة على اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي على الدخل والبروتوكول الخاص بها بين دولة الإمارات العربية المتحدة وجمهورية موريشيوس.
ونصت المادة الثانية من المرسوم على أن يقوم وزير المالية والصناعة بتنفيذ المرسوم، وان ينشر بالجريدة الرسمية. وتنص المادة الأولى من الاتفاقية على أن تطبق على الأشخاص المقيمين في إحدى الدولتين المتعاقدتين أو كلتاهما، وتنص المادة الثانية على أن تطبق الاتفاقية على الضرائب على الدخل المفروضة بالنيابة عن كل دولة متعاقدة وحكومتها أو سلطاتها المحلية، وتعتبر الضرائب على الدخل كل الضرائب المفروضة على جملة الدخل أو على عناصر من الدخل، والضرائب الحالية التي تطبق عليها هذه الاتفاقية بوجه خاص ضريبة الدخل في موريشيوس وضريبتي الدخل والشركات في الإمارات. كما تطبق أيضاً على أي ضرائب مماثلة أو مشابهة في جوهرها والتي تفرض بعد تاريخ توقيع هذه الاتفاقية بالإضافة إلى أو بديلا عن الضرائب الحالية.
وتخطر السلطات المختصة في الدولتين بعضهما البعض بأي تغييرات تطرأ على القوانين الضريبية لكل منهما، وإذا كانت هناك رغبة لتعديل أي من فقرات الاتفاقية بدون المساس بمبادئها العامة يتم التعديل المرغوب بالموافقة المتبادلة بتبادل المذكرات. وقد شملت الاتفاقية التي وقعها نيابة عن حكومة الإمارات معالي الدكتور محمد خلفان بن خرباش وزير الدولة لشؤون المالية والصناعة، وراما كرشينا سبثانين نائب رئيس مجلس الوزراء وزير المالية عن حكومة موريشيوس، شملت 29 مادة إضافة إلى البروتوكول الخاص بالاتفاقية.