قررت وزارة التربية والتعليم تحويل 137 معلماً ومعلمة على مستوى الدولة، من إعارة إلى عقد محلي اعتباراً من بداية السنة الدراسية المقبلة 2007/2008، وذلك طبقاً للتخصصات والمناطق التعليمية لكل منهم. وزارة التربية طلبت في القرار الإداري الذي وقعه وكيل الوزارة بالإنابة، من المذكورين مراجعة إدارة شؤون الأفراد بديواني الوزارة في أبوظبي ودبي لاستكمال المسوغات التي يتطلبها القرار.
وضمت قائمة المحولين من إعارة إلى محلي 19 معلما ومعلمة في اللغة الإنجليزية، إضافة إلى 39 في الرياضيات، و5 جغرافيا واقتصاد، و9 تقنية معلومات، و25 تربية رياضية، و27 تربية موسيقية، و10 اختصاصيي مختبر علمي، و2 فيزياء وثالث جيولوجيا.