وقعت دولة الإمارات العربية المتحدة وجمهورية السلفادور مساء أمس الأول بيانا مشتركا حول إقامة علاقات دبلوماسية رسمية بين البلدين على مستوى السفراء اعتبارا من يوم الخميس الموافق 15 مارس 2007. ووقع البيان عن دولة الإمارات في مقر البعثة الدائمة للدولة لدى الأمم المتحدة بنيويورك السفير عبد العزيز ناصر الشامسي المندوب الدائم لدولة الإمارات لدى الأمم المتحدة ومن جانب جمهورية السلفادور السفيرة كارمن ماريا جالاردو هرناندز المندوبة الدائمة لجمهورية السلفادور لدى الأمم المتحدة.

وأشار البيان المشترك الذي تم إيداعه في الأمم المتحدة باللغات الثلاث العربية والإنجليزية والإسبانية، إلى رغبة حكومة البلدين في تعزيز التفاهم المشترك وتقوية علاقات الصداقة والتعاون بين شعبيهما على أساس مبادئ وأهداف ميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي والمعاهدات الدولية خاصة فيما يتعلق باحترام وتعزيز السلام والأمن الدوليين والمساواة بين الشعوب والسيادة الوطنية والاستقلال ووحدة أراضي الدول وعدم التدخل في شؤونها الداخلية.

كما أقر البيان إقامة علاقات دبلوماسية على مستوى السفراء بين البلدين وذلك وفقا لأحكام اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية المؤرخة في 18 إبريل 1961 وذلك اعتبارا من تاريخ توقيع البيان.

وعقب مراسم التوقيع بحث السفير عبد العزيز الشامسي مع نظيرته السلفادورية سبل تنفيذ البيان وخصوصا ما يتصل منه بتوطيد العلاقات المشتركة بين البلدين في جميع المجالات السياسية والتجارية والاقتصادية والثقافية وغيرها. وعبر الجانبان عن أملهما في سرعة تعيين سفراء غير مقيمين لدى البلدين. وكما عبرت السفيرة كارمن عن رغبة نائبة رئيس السلفادور بزيارة دولة الإمارات في المستقبل القريب.