صرحت بلدية دبي لمستأجري الأعيان الكائنة في الأسواق التابعة للبلدية بالتنازل إلى الغير عن عقود الإيجار المبرمة بينهم وبين البلدية استنادا إلى القرار الإداري رقم 99 / 2006 بشأن التنازل عن الأعيان المؤجرة في سوقي السمك بمنطقة ديره، ومنطقة الشندغة، ويشار إليه لاحقا بالقرار الإداري الأصلي.
حيث يصرح لمستأجري الأعيان الكائنة في أسواق الحمرية المركزي، و نايف، والراشدية المركزي، بالإضافة إلى أسواق المواشي بالقصيص، وند الشبا، وحظائر الشندغة، ومركز الصقور والرياضات التراثية بالتنازل إلى الغير عن عقود الإيجار المبرمة مع البلدية. وتسري على التنازل عن الأعيان الموضحة سابقا وذات الأحكام المنصوص عليها في القرار المذكور بشأن التنازل عن الأعيان المؤجرة في سوقي السمك بمنطقة ديره ومنطقة الشندغة.