أكدت دولة الإمارات العربية المتحدة وجمهورية اليونان على ضرورة الحفاظ على الأمن والاستقرار في المنطقة والسعي لجعل منطقة الشرق الأوسط بما في ذلك منطقة الخليج العربي خالية من أسلحة الدمار الشامل وحل المشاكل القائمة بالوسائل السلمية استنادا إلى مبادئ ميثاق الأمم المتحدة واحترام سيادة القانون الدولي .
جاء ذلك في البيان الصحافي الذي صدر في ختام زيارة كارلوس بابولياس الرئيس اليوناني إلى الدولة التقى خلالها صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس الدولة - حفظه الله - وصاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، رعاه الله.وقد غادر الرئيس اليوناني البلاد صباح أمس في ختام زيارته للدولة التي دامت يومين. وكان في وداعه في مطار دبي الدولي سمو الشيخ حمدان بن راشد آل مكتوم نائب حاكم دبي وزير المالية والصناعة ومعالي الشيخة لبنى بنت خالد القاسمي وزيرة الاقتصاد رئيسة بعثة الشرف التي رافقت الضيف خلال الزيارة.
ومعالي الدكتور محمد خلفان بن خرباش وزير الدولة لشؤون المالية والصناعة ومعالي محمد عبدالله القرقاوي وزير الدولة لشؤون مجلس الوزراء ومعالي الدكتور حنيف حسن علي وزير التربية والتعليم و سعيد بن محمد الكندي إلى جانب عدد من كبار المسؤولين و بانايوتيس تيودور اكوبولوس السفير اليوناني لدى الدولة.
وتاليا نص البيان الصحافي الصادر في ختام الزيارة قام الدكتور كارلوس بابولياس رئيس جمهورية اليونان بزيارة رسمية إلى دولة الإمارات العربية المتحدة خلال الفترة من 27 إلى 29 نوفمبر 2006.
وكان صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس الدولة، حفظه الله، في مقدمة مستقبلي الرئيس اليوناني والوفد المرافق له حيث عقد سموه جلسة مباحثات مع سيادته تناولت العلاقات الثنائية وسبل تنميتها بما يخدم الأهداف والمصالح المشتركة بين البلدين.
وقد تبادل الزعيمان وجهات النظر بشأن عدد من القضايا ذات الاهتمام وأكدا حرصهما الشديد على تعميق وتوثيق أواصر الصداقة والتعاون بين البلدين الصديقين .وأعرب الرئيس اليوناني عن إعجاب بلاده بالانجازات العملاقة التي حققتها دولة الإمارات العربية المتحدة على مختلف الأصعدة بفضل القيادة الحكيمة لصاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس الدولة، حفظه الله.
وعلى المستوى الإقليمي استعرض الجانبان الوضع في منطقة الخليج وأكدا على ضرورة الحفاظ على الأمن والاستقرار في المنطقة والسعي لجعل منطقة الشرق الأوسط بما في ذلك منطقة الخليج العربي خالية من أسلحة الدمار الشامل وحل المشاكل القائمة بالوسائل السلمية استنادا إلى مبادئ ميثاق الأمم المتحدة واحترام سيادة القانون الدولي .
وأكد صاحب السمو رئيس الدولة، حفظه الله، خلال المباحثات اهتمام دولة الإمارات العربية المتحدة بتوطيد علاقاتها الاقتصادية والتجارية والاستثمارية مع دول الاتحاد الأوروبي. كما عقدت خلال الزيارة جلسات مباحثات بين وفدي البلدين واجتماعات جانبية بين الوزراء المختصين في كلا الجانبين تناولت تعزيز وتطوير العلاقات الثنائية بين البلدين في العديد من المجالات.
وقد وجه سيادة الرئيس اليوناني دعوة رسمية إلى صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس الدولة، حفظه الله، لزيارة جمهورية اليونان وقد قبل سموه الدعوة على أن يتم تحديد موعد لاحق لها عبر القنوات الدبلوماسية المعتادة.
رافق الرئيس اليوناني خلال الزيارة وفد رفيع المستوى ضم عددا من الوزراء ونواب الوزراء وكبار المسؤولين في قطاعات الملاحة التجارية والموانئ والاقتصاد والمالية والاستثمار والتنمية والتعاون. كما رافقه وفد إعلامي وآخر من التجارة العربية اليونانية و من رجال الأعمال يمثل الشركات اليونانية.