أوصى معالي حميد بن محمد القطامي وزير الصحة بترجمة الكتب الصادرة بأخلاقيات المهنة الطبية في مجال نقل الدم من الهيئة العالمية لخدمات نقل الدم بأوروبا إلى اللغة العربية، مشيراً إلى أن هذه البادرة التي ستقوم بها إدارة خدمات بنك الدم والأبحاث في الشارقة تعتبر الأولى من نوعها وستعمل على تقديم خدمة مميزة في مجال الطب على مستوى الوطن العربي.
وقال: إن هذه الفكرة أتت بعد مشاركة الدكتور أمين بن حسين الأميري مدير إدارة خدمات نقل الدم والأبحاث والمدير الإقليمي لخدمات نقل الدم بإقليم شرق المتوسط الذي يضم ستا وعشرين دولة في الاجتماع الأخير الذي عقد لمجلس إدارة الهيئة العالمية لنقل الدم (ISBT) والتي تتخذ من هولندا مقراً لها.
وأشار إلى أن هذه البادرة الإماراتية ظهرت خلال هذه المشاركة حيث تم الاطلاع على الأخلاقيات التي تعتبر مرجعاً حقيقياً يعتمد عليه، بالإضافة إلى كون هذه الترجمة ستقدم خدمة إنسانية جليلة لجميع العاملين في هذا المجال بالدول العربية حيث أنها ستساعدهم على التعرف على هذه المعلومات باللغة العربية بدلاً من اللجوء إلى النسخ الأصلية ما يمكن من إتاحة فرصة الإطلاع عليها على مستوى واسع النطاق،
الشارقة ـ عمر بدران