أصدرت اللجنة المكلفة بتحري رؤية هلال شهر رمضان المبارك لسنة 1427هـ البيان التالي:«الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على نبينا محمد وعلى آله وصحبه وسلم.. أما بعد:

فإن اللجنة المكلفة بتحري رؤية هلال شهر رمضان لسنة 1427هـ والمجتمعة بدائرة القضاء الشرعي بأبوظبي بعد غروب شمس اليوم الجمعة «أمس» التاسع والعشرين من شهر شعبان سنة 1427هـ الموافق للثاني والعشرين من سبتمبر لسنة 2006م برئاسة معالي وزير العدل. تعلن أنه بعد التحري ومراعاة جميع طرق الإثبات التي اعتادتها في السنوات الماضية والاتصالات التي أجرتها مع الدول المجاورة. قد ثبتت لديها الليلة رؤية هلال شهر رمضان لهذا العام.

وعليه فإن يوم السبت الموافق للثالث والعشرين من سبتمبر سنة 2006م هو أول أيام شهر رمضان المبارك.

وبهذه المناسبة فإن معالي وزير العدل وأعضاء اللجنة يتقدمون بأصدق التهاني والتبريكات إلى حضرة صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس الدولة (حفظه الله) وإلى أخيه صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، وإلى إخوانهما أعضاء المجلس الأعلى حكام الإمارات، وإلى الفريق أول سمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان ولي عهد أبوظبي وإخوانه وأصحاب السمو أولياء العهود. سائلين المولى عز وجل أن يحفظ صاحب السمو رئيس الدولة ويديم عليه موفور الصحة والعافية ليظل ذخراً لوطنه والأمتين العربية والإسلامية.

كما يهنئون شعب دولة الإمارات العربية المتحدة والمسلمين كافة بحلول هذا الشهر الكريم داعين الله جل وعلا أن يعم الخير والسلام مشارق الأرض ومغاربها وأن ينصر الإسلام ويؤلف بين قلوب المسلمين ويجمع كلمتهم على كتابه وسنة نبيه صلى الله عليه وسلم. إنه نعم المولى ونعم النصير.

تقبل الله منا ومنكم صالح الأعمال. وكل عام وأنتم بخير.

وصلى الله على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين.