أصدر صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس الدولة ـ حفظه الله ـ قانوناً اتحادياً بتعديل بعض أحكام القانون الاتحادي رقم 24 لسنة 1999 في شأن حماية البيئة وتنميتها ينص في مادته الأولى على ان يستبدل بنصي المادتين 12 و 83 من القانون الاتحادي رقم 24 لسنة 1999 في شأن حماية البيئة وتنميتها النصان الآتيان..
المادة 12 يحظر صيد أو قتل أو إمساك الطيور والحيوانات البرية والبحرية المحدد أنواعها في القوائم أرقام 1 و 2 و 3 المرفقة بهذا القانون ويحظر حيازة هذه الطيور والحيوانات أو نقلها أو التجول بها أو بيعها أو عرضها للبيع حية أو ميتة إلا بعد الحصول على ترخيص من السلطات المختصة.
كما يحظر إتلاف أوكار الطيور المذكورة أو إعدام بيضها وتحدد اللائحة التنفيذية المناطق التي يجوز الترخيص بالصيد فيها وشروط الترخيص كما تحدد وسائل الرقابة اللازمة لتنفيذ أحكام هذه المادة. وللوزير المختص بالتنسيق مع السلطة المختصة تعديل القوائم الثلاث المرفقة بهذا القانون بالحذف او الإضافة أو النقل .
المادة 83 يعاقب كل من يخالف أحكام المادة 12 والبند 1 من المادة 64 من هذا القانون بالإضافة إلى مصادرة الطيور والحيوانات المضبوطة بالآتي ..
1 ـ الحبس مدة لا تقل عن ستة أشهر وبغرامة لا تقل عن عشرين ألف درهم إذا وقعت الجريمة على أي نوع من الأنواع المدرجة بالقائمة الأولى المرفقة بهذا القانون .
2 ـ الحبس مدة لا تقل عن ثلاثة أشهر وبغرامة لا تقل عن عشرة آلاف درهم أو بإحدى هاتين العقوبتين إذا وقعت الجريمة على أي نوع من الأنواع المدرجة بالقائمة الثانية المرفقة بهذا القانون .
3 ـ الحبس مدة لا تقل عن شهر واحد وبغرامة لا تقل عن خمسة آلاف درهم أو بإحدى هاتين العقوبتين إذا وقعت الجريمة على أي نوع من الأنواع المدرجة بالقائمة الثالثة المرفقة بهذا القانون.
المادة الثانية ينشر هذا القانون في الجريدة الرسمية ويعمل به اعتبارا من تاريخ نشره.
وفيما يلي نص القانون..
نحن خليفة بن زايد آل نهيان رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة بعد الاطلاع على الدستور وعلى القانون الاتحادي رقم 1 لسنة 1972 بشأن اختصاصات الوزارات وصلاحيات الوزراء والقوانين المعدلة له ..
وعلى القانون الاتحادي رقم 3 لسنة 1979 في شأن الدفاع المدني والقوانين المعدلة له وعلى القانون الاتحادي رقم 5 لسنة 1979 في شأن الحجر الزراعي والقوانين المعدلة له وعلى القانون الاتحادي رقم 8 لسنة 1980 في شأن إنشاء الهيئة العامة لإدارة موارد المياه في دولة الإمارات العربية المتحدة .
وعلى القانون الاتحادي رقم 26 لسنة 1981 بشأن القانون التجاري البحري والقوانين المعدلة له وعلى المرسوم بقانون اتحادي رقم 9 لسنة 1983 في شأن تنظيم صيد الطيور والحيوانات .
وعلى قانون المعاملات المدنية الصادر بالقانون الاتحادي رقم 5لسنة 1985 والقوانين المعدلة له وعلى قانون العقوبات الصادر بالقانون الاتحادي رقم 3 لسنة 1987 والقوانين المعدلة له وعلى قانون الإجراءات الجزائية الصادر بالقانون الاتحادي رقم 35 لسنة 1992 والقوانين المعدلة له وعلى القانون الاتحادي رقم 39 لسنة 1992 في شأن إنتاج واستيراد وتداول الأسمدة والمصلحات الزراعية وعلى القانون الاتحادي رقم 4 لسنة 1992 في شأن مبيدات الآفات الزراعية.
وعلى القانون الاتحادي رقم 7 لسنة 1993 بإنشاء الهيئة الاتحادية للبيئة والقوانين المعدلة له وعلى القانون رقم 19 لسنة 1993 في شأن تعيين المناطق البحرية لدولة الإمارات العربية المتحدة وعلى القانون الاتحادي رقم 24 لسنة 1999 في شأن حماية البيئة وتنميتها وبناء على ما عرضه وزير البيئة والمياه وموافقة مجلس الوزراء وتصديق المجلس الأعلى للاتحاد .
أصدرنا القانون الآتي..
المادة الأولى..
يستبدل بنصي المادتين 12 و 83 من القانون الاتحادي رقم 24 لسنة 1999 في شأن حماية البيئة وتنميتها النصان الآتيان..
المادة 12 يحظر صيد أو قتل أو إمساك الطيور والحيوانات البرية والبحرية المحدد أنواعها في القوائم أرقام 1 و 2 و 3 المرفقة بهذا القانون ويحظر حيازة هذه الطيور والحيوانات او نقلها او التجول بها او بيعها أو عرضها للبيع حية أو ميتة الا بعد الحصول على ترخيص من السلطات المختصة.
كما يحظر إتلاف أوكار الطيور المذكورة أو إعدام بيضها .وتحدد اللائحة التنفيذية المناطق التي يجوز الترخيص بالصيد فيها وشروط الترخيص كما تحدد وسائل الرقابة اللازمة لتنفيذ أحكام هذه المادة.
وللوزير المختص بالتنسيق مع السلطة المختصة تعديل القوائم الثلاث المرفقة بهذا القانون بالحذف او الإضافة أو النقل .
المادة 83 يعاقب كل من يخالف أحكام المادة 12 والبند 1 من المادة 64 من هذا القانون بالإضافة إلى مصادرة الطيور والحيوانات المضبوطة بالآتي ..
1 ـ الحبس مدة لا تقل عن ستة أشهر وبغرامة لا تقل عن عشرين ألف درهم إذا وقعت الجريمة على أي نوع من الأنواع المدرجة بالقائمة الأولى المرفقة بهذا القانون.
2 ـ الحبس مدة لا تقل عن ثلاثة أشهر وبغرامة لا تقل عن عشرة آلاف درهم أو بإحدى هاتين العقوبتين إذا وقعت الجريمة على أي نوع من الانواع المدرجة بالقائمة الثانية المرفقة بهذا القانون.
3 ـ الحبس مدة لا تقل عن شهر واحد وبغرامة لا تقل عن خمسة آلاف درهم او بإحدى هاتين العقوبتين اذا وقعت الجريمة على أي نوع من الأنواع المدرجة بالقائمة الثالثة المرفقة بهذا القانون.
المادة الثانية ينشر هذا القانون فى الجريدة الرسمية ويعمل به اعتبارا من تاريخ نشره.
القائمة الثانية
الاسم العربي/ المحلي
الأرنب البري، غزال الريم، غزال الجبل (الادمي)، المها العربي، الطهر العربي، الوشق، النمر العربي، الصقر الحر، الشاهين، الحبارى، الكروان، القطا كستنائي البطن، سلحفاة بحرية مثلثة الرأس، سلحفاة البحرية الخضراء، سلحفاة بحرية منقار الباشق، سلحفاة بحرية جلدية الظهر.
القائمة الثانية
الاسم العربي/ المحلي
قنفذ صحراوي، قنفذ براندتز، الوبر الصخري، الثعلب الأحمر، ذئب، الثعلب الرملي، الضبع المخطط، القط البري، القط الرملي، غريري العسل، اللمس، الثعلب الافغاني، الغطاس المتوج الكبير، الغطاس أسود الرقبة، جلم الماء الفاحم، طائر اللوه ويلسون، طائر اللوه ليتش، الاطيش المقنع، الأطيش أحمر القدم، الأطيش البني، غراب البحر، الواق، الواق الصغير، بلشون الليل.
البلشون أخضر الظهر مخطط، واق أبيض صغير، بلشون الصخر (البحر)، بلشون أبيض كبير، البلشون الرمادي، بلشون أرجواني، اللقلق الأسود، اللقلق الأبيض، أبو منجل اللامع، أبو ملعقة، التم الصامت، تم بيويك، التم الصافر، الأوزة الغراء، أوز اربد، بط ابو فروة، الشهرمان، الصواي، بط مساري، الحذف الشتوي، الخضاري (ابو حشيش).
البلبول، ابو سجرف (الكيش)، الونس، الحمراوي، ابو خصلة (الزرق الأسود)، بلقشة حمراء الصدر، حوام النحل المتوج (الأميري) الحدأة سوداء الاكتاف ، الحدأة السوداء، عقاب السمك بالاس، النسر الأسمر، عقاب الحيات (صرارة).
مرزة البطائح، مرزة الدجاج، مرزة مونتاجو، الباز، الباشق، باشق ليفانت، الباشق الكستنائي (شيكر)، الحوام أبيض العين، الصقر الحوام، الحوام طويل الساق، العقاب الأسفع الصغير، عقاب السهول (البادية) العقاب الذهبي، عقاب المسيرة (المنتعل)، عقاب بونيللي، المرسق، صقر سورية، اليزيز، الشويهين (البيدق)، الصقر الحر، الشاهين المغربي، الشنار (السفرج)..
جحل الرمال، الحجل الأسود الدراج، الدراج الرمادي، الفر (السمن) مرعة الماء، المرعة الرقطاء (المنقطة)، المرعة الصغيرة، مرعة يبوان، فرار (سملون) ارجواني، الغرة، الغرة المتوجة، الكركي الرمادي، أكل المحار، النكات، الكروان الجبلي، ابو اليسر المطوق، أبو اليسر الشرقي، أبو اليسر أسود الجناح، أبو اليسر الصغير، الزقزاق المطوق الصغير.
الزقزاق المطوق، زقزاق كينلينز، زقزاق الرمل الصغير، زقزاق الرمل الكبير، الزقزاق القزويني، الزقزاق الأغبر، القطقاط الذهبي الباسيفيكي، القطقاط الذهبي، القطقاط الرمادي، القطقاط أبيض النيل، الزقزاق الشامي، الدريجة الكبيرة، الدريجة الحمراء (النط)، المدروان، الدريجة حمراء الرقبة، الدريجة الصغيرة، دريجة تمنيك، الدريجة طويلة الأصابع، الطيطوي مقوس المنقار، الدريجة.
الحجوالة، الشنقب (الجهلول) الصغير، الشنقب، الشنقب رفيع الذيل، ديك الغابة، بقويقة سوداء الذيل، بقويقة مخططة الذيل، كروان الماء الصغير، كروان الماء، الطيطوي أحمر الساق المرقط، الطيطوي أحمر الساق، طيطوي البطائح، طيطوي أخضر الساق، الطيطوي الأخضر، طيطوي الغياض، طيطوي مغبر، الطيطوي الشائع، قنبرة الماء، الفلروب أحمر الرقبة.
الفلروب الرمادي، كركر بوماريني، الكركر القطبي، الكركر طويل الذنب، النورس أبيض العين، نورس السمك، النورس اسطواني المنقار، خطاف البحر القزويني، خطاف البحر ساندويش، خطاف البحر الصغير، خطاف المستنقعات أبيض الجناح، بومة المخازن البيضاء، بومة الأشجار المخططة، بومة الأشجار الأوروبية.
البومة الصغيرة، البومة القرناء، البومة الصمداء، سبد السيخ، السبد الأوروبي، السبد المصري، القبرة قصيرة الأصابع الصغيرة، بلبل أصفر العجز، الخناق الرمادي، أبو الحناء أبيض الزور، أبلق فينتش،الأبلق أحمر الذيل، أبلق أحمر شرقي، الأبلق أبو قلنسوة، أبلق هيوم.
هازجة الشجر، الهازجة الراساء، دخلة الصحراء بيضاء الزور الصغرى، دخلة هيوم بيضاء الزور الصغرى، نقشارة رادي، نقشارة الورق، جلم الماء الفارسي، الطائر الاستوائي أحمر المنقار.
غراب البحر السوقطري، البجع الأبيض، الأوزة الغراء الصغيرة، الحذف الصيفي، شرشير سخطط، حمراوي أبيض الحيف، حوام النعل الأوروبي، الرهو، أبو المغازل، الحنكور، الزقزاق الاسكندري، الزقزاق الاجتماعي (قطقاط)، الطيطوي عريض المنقار، الشنقب الكبير (جهلول)، النورس الفاحم.
خطاف البحر المتوج، خطاف البحر المتوج الصغير، خطاف البحر أبيض الخد، خطاف البحر الأسمر ، خطاف البحر سموندرز، صياد السمك (الرفراف)، غراب الزيتون الأوروبي، الهازجة المنتعلة، خطاف الذباب شبه المطوق، الثرثارة العربية، عصفور الصخر الباهت، الدرسة الرمادية.
مرعة الغبط (سفرد)، بجع الدلشيا الأشعث، النحام الكبير (البشروش)، النحام الصغير، الرخصة المصرية، النسر الأوذن، المرزة الباهتة (البغثاء)، العقاب الأصلع (أرقط) كبير، ملك العقبان، عقاب نساري (عقاب السمك)، العويسق، صقر الغروب، البومة النمساوية (بوهة).
الزواحف:
الضب، الورل، زبابة سافيز، خفاش الفاكهة، خفاش مسقط فاري الذئب، خفاش ورقي الأنف الفارسي، الجربوع، الفأر المصري الشوكي، الجرذ العربي.
الطيور:
غطاس صغير، بلشون البرك الهندي، بلشون البقر أبو قردان، البلشون الأبيض الصغير، البلشون المتوسط، أوزة مصرية، حذف القطن، دجاجة الماء بيضاء الصدر، دجاجة الماء، الزقزاق المحمر، الدريجة سوداء الظهر.
نورس البحر الأبيض المتوسط، النورس الصغير، نورس ساييشي، النورس أسود الرأس، النورس بني الرأس، النورس الشائع، النورس أسود الظهر الصغير، النورس السيبيري، النورس القزويني، خطاف البحر النيلي، (الاويق)، خطاف البحر الوردي، خطاف البحر الشائع، خطاف البحر القطبي.
خطاف البحر الناحم، خطاف المستنقعات الملتحي، خطاف المستنقعات الأسود، الأبله الصغير، الأبله الشائع، القطا المخطط، القطا المرقط، القطا أسود البطن، حمام بري، الجبلي، حمام الغابات، الحمام المطوق، القمري، القمري الشرقي، حمام النخيل «الضاحك» يمام طويل الذنب، الببغاء الهندية الطوق، الببغاء النبيلة، الوقواق الشائع (البقو) كول، السمامة الشائعة.
السماسة الباهتة، سمامة الصرور، سمامة الباسيفيك، السمامة الصغيرة، صياد السمك أبيض الصدر ، صياد السمك رمادي الرأس، صياد السمك الشائع، صياد السمك الأبقع، الوروار ابيض الزور ، الوروار الشرقي الصغير، الوروار العراقي أزرق الخد، الوروار الأوروبي.
غراب الزيتون الهندي، الهدهد، اللواء، القبرة سوداء الرأس، قبرة الرمال، قبرة الصحراء موشحة الذنب، قبرة الصحراء، القبرة الهدهدية، القبرة الشرقية الكبيرة، القبرة المرقطة الصغيرة، القبرة قصيرة الأصابع، القبرة المتوجة، قبرة السماء الصغيرة الشرقية، قبرة السماء، القبرة المقرنة، خطاف الشواطئ بني الرقبة، خطاف الشواطئ، الخطاف الباهت.
خطاف الصخور الافريقي، خطاف الشواهق الباهت، خطاف الشواهق، السنونو، السنونو سلكي الذنب، السنونو أحمر العجز، سنونو الصخور الهند، خطاف الضواحي، خطاف الضواحي الآسيوي، جشنة (أبو تمرة) الآسيوي، جشنة بلايت، جشنة الصحراء، الجشنة طويلة المنقار، جشنة زيتونية الظهر، جشنة الشجر، جشنة حمراء الزور.
جشنة مصفرة البطن، جشنة الماء، ذعرة الغابات، الذعرة الصفراء، ذعرة سوداء الرأس، ذعرة صفراء الرأس، الذعرة الرمادية، الذعرة البيضاء، الذعرة المقدمة، بلبل أبيض الخد، بلبل أحمر الوجنة، بلبل أحمر العجز، أبو الحناء الأسمر، أبو الحناء الأسود، أبو الحناء، العندليب، الهزاز الأوروبي، الهزاز أزرق الزور، حميراء ايفرسان، الحميراء السوداء، الحميراء، حميراء ارميننرج.
القليعي أسود الذنب، القليعي، القليعي المطوق (محاكي الصخور)القليعي المطوق السيبيري، القليعي الأبقع، الوروار أبيض الزور الأبلق الأشهب، الأبلق الأوروبي، الأبلق الأبقع، الأبلق أسود الأذن، أبلق البادية (الصحراء)، الأبلق الحزين، الأبلق الأسود أبيض القنة، سملة الصخور، سملة الصخور الزرقاء، الدج المطوق، الشحرور، السملة الحاجبية، السملة القاتمة، السملة سوداء الرقبة.
سملة الحقول، السملة المغردة، السملة حمراء الجناحين، سملة الدبق، هازجة سيتيز، الهازجة الرشيقة تمنمة الشجر (هازجة الشجيرات)، هازجة الجندب، هازجة النهر، هازجة سافيز، هازجة سوداء اللحية (الشنب)، هازجة السعد، هازجة الأرز، هازجة القصب بلايث، هازجة البطائح، هازجة القصب الشرقية.
هازجة القصب الصياحة، هازجة القصب الكبرى، الهازجة الزيتونية، هازجة سايكيز، الهازجة الليمونية، هازجة الصحراء، هازجة الحدائق، الهازجة الموشحة، الخلة بيضاء الزور الصغرى، هازجة البساتين، أبو قلنسوة (عصفور التين)، النقشارة الخضراء، النقشارة صفراء الحاجب، نقشارة هيومز، النقشارة القائمة، النقشارة بوليللي.
نقشارة الغاب، نقشارة، نقشارة الصفصاف، خطاف الذباب المزرق، خطاف الذباب المرقط خطاف الذباب أحمر الصدر، خطاف الذباب الأبقع، عصفور الشمس الارجواني ، عصفور التوت (الصغير الذهبي)، صرد محمر الذنب، صرد أحمد الظهر، صرد كستنائي الظهر.
صرد طويل الذنب، الصرد الرمادي الصغير، الصرد الرمادي الكبير، الصرد الرمادي السهلي، الصرد أحمر القنة، الصرد المقلع، الدرنجو الأسود، الغراب الدوري، الغراب طويل المنقار (غراب الغاب)، الغراب بني الرقبة، الزرزور أبيض البطن، الزرزور الوردي، الزرزور الرمادي (أبو لغد)، مينة مبقعة، مينة الشائعة، مينة براهيلي، مينة الضفاف.
العصفور الدوري، العصفور الاسباني، عصفور الشجر، العصفور أسود الرقبة، فضي المنقار الهندي، العصفور الظالم، الشرشور الجبلي، الحسون، حسون الشوك، حسون التفاح، الزمير الوردي، العصفور الوردي الشائع، درسة الصنوبر، الدرسة الأوروبية الصفراء، درسة بيضاء القنة، الدرسة المنزلية، درسة الشعير، درسة الريف، الدرسة الصغيرة، الدرسة صفراء البطن، درسة القصب، درسة حمراء الرأس، درسة سوداء الرأس، درسة القمح الشائعة، أبو بريص، أبو بريص كبيرالرأس.