تجول نائب الرئيس الاميركي ديك تشيني في مصنع للدراجات النارية وهو يمشي متكئا على عصا بسبب مشكلة في قدمه، وبينما كان يتفقد المصنع التابع لشركة هارلي ديفيدسون قال للعمال مازحا «دون رامسفيلد عضني في كاحلي».

وقال تشيني للعمال خلال جولته «إنني أعرج بعض الشيء اليوم. لا احمل عادة عصا مثل هذه»، واضاف: «دون رامسفيلد عضني في كاحلي» في إشارة إلى وزير الدفاع صديقه منذ زمن طويل، وعانى تشيني «64 عاما» من مشاكل عدة في القلب وخضع في سبتمبر الماضي لجراحة لإزالة تمددات في الأوعية الدموية خلف الركبتين.

ولم تعط الناطقة باسم تشيني ليا ان مكبرايد معلومات محددة عن المشكلة التي يعاني منها نائب الرئيس في القدم اليسرى لكنها قالت ان الحالة تعالج بالراحة والعقاقير المضادة للالتهاب وانه سبق وأن عانى منها من قبل.