الجمعة 25 محرم 1424 هـ الموافق 28 مارس 2003 قضت محكمة دبي المدنية بندب خبير حسابي في دعوى مرفوعة من المدعيان وهما شركاتان للشحن البحري ضد المدعى عليهما الأول «ح. ن» والثاني «ج. أ» بطلب الحكم بالزامهما بدفع مبلغ ثلاثة عشر مليون و93 ألفاً و708 دراهم والفائدة بواقع 9%. تتلخص وقائع القضية في ان المدعيتين الأولى والثاني شركتين قائمتين بأعما التجارة وصيانة السفن والملاحة البحرية وهما المالكتان لكامل الحصص في احدى شركات الصيانة البحرية بعد أن آلت اليهما في مارس 2000 من المدعى عليهما. وقد شرح المدعيان دعواهما بان المدعى عليهما قد تلاعبا بالحسابات بهدف التأثير على إرادة المدعيين وترغيبهما بالشراء عبر اساليب غير شرعية مشيرين إلى أن المدعى عليهما قد رفعا من ميزانية الموجودات وخفضا من ميزانية الالتزامات مما جعلهما مسئولين عن فعلتهم هذا. واضاف المدعيان أن المدعى عليهما قد تلاعبا بالكشوفات الحسابية عن طريق تخفيض في ميزانية التزامات الشركة المعروضة للبيع مما أثر سلباً على إرادة الجهة المدعية وحمل الأخيرة أعباء اضافية لم يقم المدعى عليهما بواجب أماطتها علما بها يوم أن اتفقت معهما على شراء الشركة. حيث تفاجأت بان الموجودات أقل من تلك التي تم تدوينها في جدول المعروضات يوم البيع، كما ان الالتزامات هي أكبر بكثير من المدون، مما دفع المدعيين الى رفع دعواهما ضد المدعى عليهما بطلباتهما.