الخميس 26 ذو الحجة 1423 هـ الموافق 27 فبراير 2003 اصدر صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان ولي عهد أبوظبي، نائب القائد الاعلى للقوات المسلحة، رئيس المجلس التنفيذي بصفته نائب حاكم أبوظبي قانونا بشأن علاج المرضى بالخارج. ونص القانون الذي نشرته الجريدة الرسمية لامارة أبوظبي في مادته الاولى بأن تنقل شئون علاج المرضى بالخارج والداخل الى الهيئة العامة للخدمات الصحية لامارة أبوظبي، وتحل الهيئة محل ديوان ولي العهد رئيس المجلس التنفيذي في جميع الصلاحيات والاختصاصات بهذا الموضوع طبقا للقرار رقم (1) لسنة 1993 في شأن علاج المرضى بالخارج وتعديلاته. ونصت المادة الثانية من القانون بنقل كافة المخصصات المالية والوظيفية وجميع متعلقات الموضوع الى الهيئة العامة للخدمات الصحية لامارة أبوظبي وتتولى الهيئة التعامل مباشرة مع الجهات المعنية بالامارة وخارجها، فيما نصت المادة الثالثة بأن يلغى كل حكم يخالف احكام هذا القانون. كما اصدر سموه قرارا بالحاق شئون علاج المرضى بالخارج برئيس الهيئة العامة للخدمات الصحية لامارة أبوظبي سمو الشيخ حامد بن زايد آل نهيان رئيس دائرة الاقتصاد بأبوظبي، وفقا للنظام الوارد بالقرار رقم (1) لسنة 1993 في شأن علاج المرضى بالخارج وتعديلاته.