الاحد 9 ذو القعدة 1423 هـ الموافق 12 يناير 2003 قام وفد أكاديمي من جامعة الإمارات العربية بزيارة لجامعة زايد في مقرها بدبي للتعرف على تجربة مركزي اللغة العربية والإنجليزية بهدف الاستفادة من نتائجها في طرح برامج مماثلة في جامعة الإمارات. وقال د. حنيف حسن، مدير جامعة زايد، ان هذه الزيارة تأتي في إطار التعاون العلمي والأكاديمي بين جامعة زايد وجامعة الإمارات وكذلك مؤسسات التعليم العالي بالدولة بهدف تبادل الخبرات والتجارب لخدمة العملية التعليمية في كل مؤسساتنا الأكاديمية، وأضاف أن أحد العناصر الأساسية في رسالة الجامعة هو إكساب الطالبة ثنائية اللغة بمعنى تمكينها من إجادة اللغتين العربية والإنجليزية حيث تأخذ الجامعة بمنهج متطور في تدريس اللغة العربية والثقافة الإسلامية إلى جانب اللغة الإنجليزية مما يعمل على تحقيق الربط والتكامل بين فلسفة التعليم ومضمون المناهج وطرق التدريس وأنشطة البحث تنفيذاً لتوجيهات معالي الشيخ نهيان بن مبارك آل نهيان، وزير التعليم العالي والبحث العلمي، رئيس جامعة زايد، الذي يحرص على إحداث التكامل الفعال بين اللغة العربية ومحتواها الطبيعي الذي يتمثل في الثقافة الإسلامية ودراسات التراث الوطني والقومي وإتقان الطالبة اللغة الإنجليزية لمواكبة التطور في تقنيات الثقافة المعلوماتية، مشيراً إلى أن برنامج إجادة اللغة الإنجليزية يعتبر من البرامج الرئيسية بالجامعة وحقق نتائج إيجابية وتحرص الجامعة على تطويرها لتحقيق أهدافه المنشودة. ومن جانبه، قال الدكتور عادل جمال، رئيس قسم اللغة العربية بجامعة زايد، أن أعضاء الوفد الذي يتكون من د. عبد الوهاب احمد عميد كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية، د. عبد الله الحنبشي مدير وحدة المتطلبات الجامعية د. أحمد فرهادي المنسق الأكاديمي لبرنامج اللغة العربية ود. عبد الرزاق بن حميدة المنسق الأكاديمي لبرنامج اللغة الإنجليزية، اطلع على المساقات والمناهج الدراسية التي يقدمها المركز والتي تستهدف تنمية القدرات اللغوية وتطويرها بما يوفر لها مهارة الكتابة والتعبير بلغة عربية سليمة في مجال تخصصها وتأهيلها لاستخدام هذه القدرات في الحياة العملية وتحمل مسئولية قيادية في مجتمعها. وأشار أن المركز يقدم برنامجا تعليميا مكثفا ومتكاملا يتضمن عدة مساقات من بينها مساقات مستقلة تدرس باللغة العربية في مجالات التخصص نفسها إلى جانب أجزاء من مساقات أخرى، وكذلك يقدم نشاط الترجمة والإعداد لأكثر المصطلحات الفنية استخداما ويقدم المركز أيضا خدمة لمجتمع الجامعة من خلال تنظيمه دورات لتعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها في فرعي الجامعة بأبوظبي ودبي. واطلع وفد جامعة الإمارات على الخطة العلمية لمركز اللغة الإنجليزية حيث أوضح برايان جيلروي رئيس المركز أن المساقات التي يطرحها برنامج المركز تهدف إلى تنمية مهارات القراءة والكتابة والاستماع والتفكير النقدي في اللغة الإنجليزية ومنها تدريس اللغة، الاتصال الاستماع، القراءة والكتابة، المهارات البحثية، تحرير النصوص وكتابتها، المناقشة والحوار، القواعد بالإضافة إلى الثقافة المعلوماتية. وأوضح إن المركز يقدم مساعدة كبيرة للطالبات في المراحل الجامعية العامة وذلك من خلال طرحه لبرنامج إجادة اللغة الإنجليزية الذي يتضمن ثمانية مستويات بالإضافة إلى إعداد الطالبة للتخصص في كلية الآداب والعلوم وكذلك تنظيم دورات لتعليم إجادة اللغة الإنجليزية للعاملين في الهيئات والمؤسسات بالدولة في إطار تفعيل دور الجامعة في التعاون مع مؤسسات المجتمع.
