الاربعاء 29 رمضان 1423 هـ الموافق 4 ديسمبر 2002 أعلن الدكتور علي قاسم الشعبي مدير ادارة الاتصال الجماهيري في الادارة العامة للتوجيه المعنوي بشرطة دبي ان قسم البرامج الاذاعية في الادارة سيطلق في الثانية من بعد ظهر اليوم الأربعاء الحلقة الأولى من أحدث برامجه الاذاعية باللغة الانجليزية ليكون برنامج «مراقب المدينة» الذي تقرر أن يبث يوم الأربعاء من كل أسبوع باكورة برامج الادارة الاذاعية باللغات الأجنبية تمهيداً للانطلاق للغات أخرى حسب ما تقتضي الضرورة. وقال الدكتور الشعبي انه في اطار الحرص على اسماع صوتنا وإيصال رسالتنا الإعلامية لأكبر شريحة ممكنة من أفراد الجمهور بمختلف الفئات والتوجيهات والجنسيات خاصة الأخوة غير الناطقين باللغة العربية الذين يشكلون شريحة مهمة في شرائح المجتمع المحلي رأينا مخاطبتهم باللغة التي يفهمونها تأكيداً للمبدأ الذي طرحه اللواء ضاحي خلفان تميم القائد العام لشرطة دبي «أنت تذهب إليهم ونحن نأتي إليك» وحرصاً من الادارة العامة للتوجيه المعنوي على تدعيم استراتيجية شرطة دبي في التواصل مع أفراد المجتمع، مشيرا إلى أن ادارة الاتصال الجماهير التي تبحث مختلف السبل لتنفيذ هذه الاستراتيجية تقدم برنامجها الجديد الناطق باللغة الانجليزية هدية لجمهورها بين مناسبتين كريمتين على نفوس كل من يعيش على أرض هذه الدولة وهما ذكرى الاتحاد وعيد الفطر السعيد.