الثلاثاء 28 رمضان 1423 هـ الموافق 3 ديسمبر 2002 بعث سمو الشيخ سلطان بن زايد آل نهيان نائب رئيس مجلس الوزراء ببرقيات تهنئة بالعيد الوطنى الحادى والثلاثين لدولة الامارات العربية المتحدة الى كل من صاحب السمو الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان رئيس الدولة وصاحب السمو الشيخ مكتوم بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبى والى صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان ولى عهد أبوظبى نائب القائد الاعلى للقوات المسلحة. وفيما يلى نص البرقية التى بعث بها سمو الشيخ سلطان بن زايد آل نهيان الى صاحب السمو رئيس الدولة.. صاحب السمو الوالد الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان رئيس الدولة الموقر بعد التحية .. والتقدير ان احتفال دولة الامارات العربية المتحدة اليوم بالذكرى الواحدة والثلاثين لاعلان اتحادها هو فى حقيقة الامر احتفاء بروح حكيمة ورؤية ثاقبة ونظرة عميقة ومتأصلة طبعت شخص سموكم خلال مسار حياتكم. ان لحظة التاريخ الحاسمة صنعها سموكم عندما قدرتم أن موعد التاريخ الفاصل والحاسم لا يمكن له أن يتحقق فوق هذه الارض الطيبة من دون تجسيد واقع اتحاد قائم على مباديء التعاون والتكاتف والاخاء بين جميع أبناء الامارات وهو ما يعود الفضل فى تحقيقه الى رؤيتكم العميقة وقيادتكم النيرة . ان فى حياة الشعوب والامم محطات متميزة تؤسس لتاريخ جديد يصوغ الاشياء بروح مختلفة ويقود الانسان الى مواعيد تاريخية مميزة وخالدة وهذه الحقيقة التاريخية حدثت فى دولة الامارات عندما عزم سموكم بمعية جميع أصحاب السمو أعضاء المجلس الاعلى حكام الامارات على أعادة كتابة تاريخ دولة الامارات وتحويل هذه الارض الطيبة الى أحدى اكبر واعظم أنجازات العبقرية الانسانية فى القرن الماضى. ان تهنئة سموكم بهذه المناسبة الغالية هى فى الحقيقة شكر متجدد لله سبحانه وتعالى على ان اكبر نعمة من بها عز وجل على هذه الارض الطيبة هى القيادة الحكيمة والرشيدة للوالد / زايد حفظه الله ورعاه. وفيما يلى نص البرقية التى بعث بها سمو الشيخ سلطان بن زايد آل نهيان الى صاحب السمو الشيخ مكتوم بن راشد آل مكتوم. صاحب السمو الشيخ مكتوم بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبى الموقر. بعد التحية والتقدير. ونحن نحتفل اليوم بالذكرى الواحدة والثلاثين لعيد الاتحاد الوطنى فأننا وفى هذه المناسبة الغالية على قلوبنا جميعا نجدد أيماننا بان اكبر نعم الله التى من بها على الانسان والمكان في هذه الارض الطيبة كانت دائما هى هذه القيادة الرشيدة والحكيمة التى ننعم بأفضالها وسداد رأيها وحكمتها. لقد كانت لحظة فارقة فى تاريخ دولة الامارات عندما قرر صاحب السمو الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان رئيس الدولة /حفظه الله ورعاه/ بمعية أخوانه أصحاب السمو أعضاء المجلس الاعلى حكام الامارات بدء صفحة جديدة فى تاريخ المكان تعيد تأسيس التاريخ فى حياة الوطن وأبنائه. وعندما تعود هذه الذكرى اليوم بعد أحدى وثلاثين سنة ودولة الامارات تنعم بنعمة الاتحاد فان ذلك ليرسخ القناعة بسلامة ذلك النهج الحكيم الذى وضعته قيادة الدولة حينما وضعت الاتحاد هدفا ووسيلة لسياستها التنموية الشاملة من اجل تحقيق الافضل لجميع المواطنين بدون استثناء. انه ليسعدنى .. غاية السعادة أن أتوجه لسموكم بصادق التهانى بهذه المناسبة الوطنية الغالية سائلا الله عز وجل أن يوفقكم ويوفقنا جميعا الى تقديم كل ما يعزز من تطور وطننا و ازدهار جميع أبنائنا . وفيما يلى نص برقية التهنئة التى بعث بها سمو الشيخ سلطان بن زايد آل نهيان الى صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان .. صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان ولي عهد أبوظبى نائب القائد الاعلى للقوات المسلحة بعد التحية والتقدير.. تحتفل دولة الامارات اليوم بالذكرى الواحدة والثلاثين للعيد الوطنى لقيام اتحادها وهو موعد تلتقى فيه من جديد مع التاريخ و تعيد من خلاله ترسيخ القناعة بسلامة النهج الذى قررته واختارته قيادتها الحكيمة قبل أحدى وثلاثين سنة من اليوم. لقد كان تاريخ أعلان الاتحاد فى دولة الامارات تاريخ ميلاد جديد جسد فى واقع هذه الارض الطيبة واحدة من انجح وأعظم التجارب الاتحادية التى شهدها القرن الماضى والتى حازت على كل التقدير والاحترام من قبل الاشقاء والاصدقاء وفى مختلف أنحاء العالم. وأنها لسعادة بالغة أن أتوجه الى سموكم بخالص التهنئة بمناسبة احتفال وطننا الغالى بالذكرى الواحدة والثلاثين لعيد أعلان اتحاده التاريخى سائلا الله عز وجل أن يوفق سموكم لما فيه خير وعزة ورفعة وطننا وسعادة ورفاه جميع أبنائنا . من جهة أخري اكد سمو الشيخ سلطان بن زايد آل نهيان نائب رئيس مجلس الوزراء ان عمر تجربة الاتحاد فى دولة الامارات تمثل بلا شك جزءا يسيرا من الرحلة التاريخية والحضارية العريقة فى تاريخ الانسان والمكان فى دولة الامارات. وشدد سموه فى تصريح بمناسبة العيد الوطنى الحادى والثلاثين لدولة الامارات ان العبرة والفرادة فى هذه السنوات هو ما تحقق خلالها من انجازات باهرة شكلت فى مجموعها تجربة رائدة وواحدة من نوادر عطاءات العبقرية الانسانية فى التاريخ الحديث. وقال سموه انها العبقرية الباهرة لصاحب السمو الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان رئيس الدولة حفظه الله ورعاه انسانا وقائدا. واضاف فقد قدم صاحب السمو رئيس الدولة حفظه الله رؤية مغايرة تماما لمفهوم القيادة والبناء واستطاع سموه ان يرسم منهجا كاملا فى استقلاليته فى بعد الرؤية وعمق التصور والقدرة على قراءة المستقبل والتحكم فى توجهات التاريخ. واكد ان تلك صفات استثنائية لقائد هو ايضا استثناء فى كثير من خياراته ومثابرة وارادته وكفاحه لاجل انجاز الواقع الافضل فى وطنه وفى حياة مواطنية. واوضح ان تلك العبقرية جعلت دولة الامارات تقف بشموخ واعتزاز فى مطلع الالفية الحالية منارة ضوء متعالية فى السماء وصارت مواقفها ورؤيتها للأحداث تشكل مرجعية انسانية كاملة المعانى والوضوح وهو نجاح نوعى يضاف الى سلسلة النجاحات التى حققتها دولة الامارات فى عالم مليء بالتقلبات وتناقض المصالح وتعقد الحسابات. وقال ان جميع ابناء الامارات عندما يحتفلون بالذكرى الحادية والثلاثين لعيد الاتحاد فانهم فى الحقيقة يحتفلون بهذه العبقرية التى اكرمهم الله بها بوصفها قيادة نادرة رأت الانجاز الحالى صورة مقبلة فى واقع الوطن والمواطنين قبل ثلاثين سنة من الان عندما اختار صاحب السمو الشيخ زايد حفظه الله خيار الاتحاد كجسر مرور نحو المستقبل الأفضل وكسبيل امثل نحو بناء دولة عصرية كاملة المعالم والملامح تستجيب لجميع تطلعات وتحديات المستقبل دون ان تتجاوز روح الانتماء الثقافى والاجتماعى والحضارى لهذه الارض المباركة. واكد سموه ان احتفالنا اليوم بهذه الذكرى الغالية هو فرصة مثل لتعزيز ارتباطنا ووفائنا لقائد المسيرة صاحب السمو رئيس الدولة ولتأكيد جذورنا فى هذه الارض المباركة. وقال واننا وبهذه المناسبة الغالية على قلوبنا نتوجه الى الله داعين ان يغمر صاحب السمو رئيس الدولة بموفور الصحة والعافية وان يبقيه ملهما للحكمة وسط ابناء امته وصوتا متسامحا اصيلا فى جميع ربوع العالم وان يحقق لوطننا الغالي المزيد من التطور والازدهار فى ظل قيادته الحكيمة والرشيدة. وام