السبت 25 رمضان 1423 هـ الموافق 30 نوفمبر 2002 بدأت بلدية دبي الاسبوع الماضي أعمال تنفيذ طريق رئيسي جديد من اربعة مسارات في كل اتجاه يقع بين شارع الشيخ زايد وطريق الامارات الدائري يبدأ من تقاطعات بوكدرة ويمر من خلف منطقة القوز، ويتصل في نهايته بشارع الامارات الدائري، وذلك بطول 18 كيلومترا، بتكلفة اجمالية تبلغ 140 مليون و790 ألف درهم. وقد تم تحديد مسار الطريق الجديد بناء على دراسات تفصيلية بحيث يبدأ من دوار بوكدرة ويمر بمنطقة ند الشبا قرب مضمار سباقات الهجن ويستمر جنوبا شرق منطقة القوز الصناعية حتى يرتبط في النهاية بشارع الامارات الدائري، متضمنا جسر على شارع «مسقط» الواصل بين جسر الصفا ومنطقة ند الشبا، و5 دورات. ويتألف الطريق الجديد الذي يسمى مؤقتا بالشارع «الخلفي» نظرا لوقوعه خلف المنشآت الواقعة على شارع الشيخ زايد من 4 مسارات في كل اتجاه، و 7 دوارات كبيرة وذلك لتوصيل الطريق الخلفي مع الطريق المتعامدة عليه وحجز محرمات كافية عند هذه الدوارات لاستخدامها كتحويلات مرورية عند بروز الحاجة الى انشاء تقاطعات مجسرة في المستقبل.