أصدرت لجنة المفاجآت التراثية بدائرة جمارك دبي كتيبا تعليميا خاصا بالأطفال وذلك في اطار اهتمامها بتوعية وتثقيف الاطفال بالمصطلحات والأسماء المتداولة محليا والتي تطلق على مجموعة من الحرف والمهن المختلفة. ويمثل الكتيب احد الاصدارات التي ترفد الكبار والصغار معا بمعلومات جديدة ووسيلة تعليمية تستهدف اطلاع وتثقيف الجيل الجديد بالأسماء المتداولة في البيئة المحلية من خلال اطلاعهم على تلك الحرف او من خلال اعتمادهم على ذويهم في توصيل المعلومة بالشرح والتوضيح. ويضم كتيب (ألوان تراثية) 16 مهنة وحرفة أعدها ورسمها احمد المهيري وتشمل على مظاهر مختلفة من التراث ومنها لباسي المرأة والرجل، أدوات المنزل، أدوات الضيافة، البيوت الطينية، العريش، الحصن، المدرسة (المطوع)، سفينة البوم، الزراعة، الصيد بالصقور، ركوب الجمال، رحلة صيد اللؤلؤ، صيد السمك، مهنة الغوص، ويعد الاصدار بمثابة القامونس التعريفي حيث يحتوي على 84 مصطلحا واسما محليا تشرح وتوضح تلك الحرف والصناعات والأدوات بأسلوب تعليمي مبسط.