تدرس ادارة معهد التدريب والدراسات القضائية بوزارة العدل والشئون الاسلامية والاوقاف امكانية عقد اتفاقية ثنائية بين القضاء ومعهد الأقلام بالجمهورية الفرنسية توطيدا لعلاقات التعاون وتبادل الخبرات والوفود القضائية في هذا المجال. ومن المتوقع ان تشمل هذه الاتفاقية المرتقبة تبادل المحاضرين بين المعهدين في دولة الامارات العربية المتحدة والجمهورية الفرنسية من خلال عقد وتنظيم المحاضرات والمؤتمرات والمشاركة في الندوات الثنائية ذات المواضيع المشتركة المحددة سلفا. الى جانب ذلك امكانية ايفاد الطلبة «المبعوثين» من المعهد القضائي الى المدرسة الوطنية «ببوردو» لفترة يتم الاتفاق عليها سابقا وتبادل الزيارات القضائية وعقد الدورات المختلفة حول استخدام التقنيات الحديثة ودورها الحيوي في ايصال المعلومة القانونية والقضائية لطلبة المعهد وتطوير قدراتهم وخبراتهم العلمية والعملية معا. وتأتي هذه الخطوة في اطار خطة اطار معهد التدريب والدراسات القضائية الرامية الى احداث نقلة نوعية في عمل المعهد القضائي كما وكيفا وتحسين مستوى الاداء المنشود لدى العاملين في السلك القضائي من قضاة وأعوان قضاة واعضاء نيابات عامة وتوفير الامكانيات البشرية والمادية اللازمة للمعهد حتى يتمكن من القيام بالمهام الموكلة له على اكمل وجه والعمل على توطيد العلاقة مع المدرسة الوطنية ومعهد كتاب الاقلام نظرا لعراقة هذه المعاهد وقدمها وتوفر الامكانيات الهائلة لنجاحها والاستفادة من تلك التجارب في استخدام الدور التقني الحديث في رفع مستوى الكفاءة لدى طلبة المعهد. أبوظبي ـ عبدالله خازر