دعا سمو الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان وزير الاعلام والثقافة الى احداث توسيع للعلاقات بين فرنسا ودولة الامارات بحيث لا تنحصر هذه العلاقات في شراء الأسلحة والمعدات العسكرية لتشمل التعاون والتبادل الثقافي بين البلدين. ونوه سموه في هذا الصدد بالعلاقات المتميزة بين دولة الامارات وفرنسا. جاء ذلك خلال افتتاح سموه مساء أمس للمعرض الاوروبى السادس للكتاب بمعهد العالم العربى في باريس والذى اختار الامارات كضيف شرف هذا العام. وأكد سمو الشيخ عبد الله بن زايد آل نهيان وزير الاعلام والثقافة حرص دولة الامارات العربية المتحدة على تقديم كل الدعم الممكن لمعهد العالم العربى بباريس انطلاقا من ايمانها العميق بنبل الرسالة التى يحملها واهمية ومحورية الاهداف التى يسعى لتحقيقها. وقال سموه ان تأسيس هذا الصرح الشامخ اكبر دليل على العلاقات المتميزة بين فرنسا والعالم العربى مشيرا الى ان هذا المعهد يعتبر منارة حضارية ومركز اشعاع للحضارة العربية والاسلامية في هذه العاصمة العريقة. وعبر سموه عن فخره باختيار دولة الامارات العربية المتحدة ضيف الشرف في معرض الكتاب العربى والاوروبى السادس مضيفا سموه الى ان حشدا من مثقفينا وشعرائنا وادبائنا سيساهمون في تقديم صور من ابداعاتهم في محاولة اخرى لعرض واقع الثقافة وحركة المجتمع في دولة الامارات. وفيما يلى كلمة سمو الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان ردا على الكلمة الترحيبية بسموه والتى ألقاها كميل كابانا رئيس المعهد. السيد اميل كبانا رئيس معهد العالم العربى: اصحاب السعادة: ايها السيدات والسادة: اشكركم على الكلمات الرقيقة والمشاعر النبيلة التى توجهتم بها لدولة الامارات العربية المتحدة ولنا ويطيب لى في البداية ان اعبر عن بالغ سعادتنا بوجودنا هنا في هذا الصرح الثقافي الكبير الذى يجسد العلاقة الوثيقة بين الثقافة العربية والثقافة الفرنسية والذى يطلع بمهام كبيرة من اجل تعميق هذه العلاقة وتطويرها اننا ننظر الى هذا المعهد باعتباره منارة حضارية ومركز اشعاع للحضارة العربية والاسلامية في هذه العاصمة العريقة واننا اذ نفخر باختياركم دولة الامارات العربية المتحدة ضيف الشرف في معرض الكتاب العربى والاوروبى السادس لنؤكد لكم حرصنا في دولة الامارات على تقديم كل الدعم الممكن لمعهد العالم العربى انطلاقا من ايماننا العميق بنبل الرسالة التى يحملها واهمية ومحورية الاهداف التى يسعى لتحقيقها. لقد كان تأسيس هذا الصرح الشامخ اكبر دليل على العلاقات المتميزة بين فرنسا والعالم العربى خاصة وان رسالته تذهب الى ما هو ابعد من المصالح الانية والسياسات الراهنة لتشمل باهتماماتها التعاون الثقافي والتفاعل الحضارى اللذين يشكلان في رأينا اساس التفاهم الحقيقى بين الشعوب. السيد الرئيس ايها السيدات والسادة: حرصنا ان تكون مشاركتنا في هذا المعرض شاملة لكل اطياف الحركة الثقافية في دولة الامارات وذلك عبر مشاركة واسعة لكل المؤسسات الثقافية في بلادنا آملين ان تتيح هذه المشاركة للجمهور فرصة الاطلاع عن كثب على الحياة الثقافية في دولة الامارات وعلى هامش هذا المعرض فان حشدا من مثقفينا وشعرائنا وادبائنا سيساهمون في تقديم صور من ابداعاتهم في محاولة اخرى لعرض واقع الثقافة وحركة المجتمع في دولة الامارات. وفي الختام اسمحوا لى ان اتوجه لكم يا حضرة الرئيس والى الدكتور ناصر الانصارى مدير المعهد وجميع معاونيه بالشكر الجزيل على اختياركم دولة الامارات كضيف شرف في هذا المعرض وعلى التسهيلات الكبيرة التى قدمت لنا من اجل تقديم معروضاتنا على النحو الافضل ومرة اخرى شكرا جزيلا وتمنياتنا للمعهد بدوام التقدم والازدهار في اداء رسالته الحضارية النبيلة والسلام عليكم ورحمة الله. وكان في استقبال سموالشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان لدى وصوله الى مقر المعهد كميل كابانا رئيس المعهد والدكتور ناصر الانصارى مدير المعهد وكبار المسئولين. وقام سمو الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان بتفقد ارجاء المعرض الذى يشارك فيه عدد كبير من الدول ودور النشر في اوروبا والعالم العربى ويستمر حتى 17 يونيو الحالى. وقد القى كميل كابانا رئيس المعهد كلمة ترحيب بسمو الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان وزير الاعلام والثقافة اشاد فيها بتطور الحركة الثقافية التى تشهدها دولة الامارات حاليا وتشجيع الكتاب والادباء والشعراء والفنانين كما اشاد ايضا بسياسة الانفتاح التى تعيشها الامارات في نفس الوقت الذى تسعى فيه للحفاظ على تراثها وهويتها الثقافية والحضارية. ونوه رئيس المعهد بالاسهامات التى تقدمها الامارات الى المعهد في كافة المجالات حتى يستطيع القيام بدوره في فرنسا وأوروبا. وقال ان العلاقات بين الامارات وفرنسا علاقات ممتازة وأن التعاون بين الفعاليات الثقافية في الامارات والمعهد ترقى الى هذا المستوى الممتاز. وأعرب عن استعداد المعهد لتوظيف كافة امكانياته للتعريف بالوجه الثقافي والادبى والفنى والتاريخى لدولة الامارات. وحضر الافتتاح محمد سالم الظاهرى القائم باعمال سفارة الامارات في فرنسا والدكتور حسين غباش المندوب الدائم للامارات لدى المنظمة العالمية للتربية والثقافة والعلوم «اليونسكو» وكواشيرو ماتسورا مديرعام «اليونسكو» وعدد من كبارالشخصيات الفرنسية والدولية. وتشارك الامارات بجناح كبير في المعرض يشارك فيه اتحاد كتاب وادباء الامارات والمجمع الثقافي بأبوظبى ومركز الامارات للدراسات والبحوث الاستراتيجية ومركز زايد للتنسيق والمتابعة ونادى تراث الامارات وندوة الثقافة والعلوم ومركز جمعه الماجد للثقافة والتراث. يذكر ان معهد العالم العربى قام بهذه المناسبة بترجمة كتاب يضم بعض اعمال كتاب وشعراء الامارات الى الفرنسية وسوف يجرى توزيع خمسة الاف نسخة منه على رواد المعرض وتضمنت المجلة الثقافية الدورية للمعهد اربع صفحات عن الثقافة والاحداث الثقافية في دولة الامارات بالاضافة الى اقامة عدد من اللوحات الجدارية الكبيره داخل محطات مترو باريس تدعو الفرنسيين الى زيارة المعرض. وسوف يقام في برنامج فعاليات جناح دولة الامارات والمعرض عدد من الندوات منها ندوة اليوم الجمعة حول تقييم المسيرة الاتحادية لدولة الامارات يديرها الدكتور محمد عبيد غباش ويشارك فيها الدكتور انور قرقاش والدكتور عبد الخالق عبد الله والدكتور محمد العسومى بالاضافة الى امسية شعرية يوم الاربعاء المقبل تحت عنوان «شعر العالم» تشارك فيها الشيخة ميسون القاسمى وعارف الخاجة بالاضافة الى شعراء من جنسيات مختلفة. وكذلك امسية شعرية خاصة يوم الخميس المقبل حول الشعر في الامارات تشارك فيها الشيخة ميسون القاسمى وعارف الخاجه وخلود المعلا وسالم بوجمهور وابراهيم محمد ابراهيم بالاضافة الى ورشة عمل في نفس اليوم حول الخط العربى في جناح الامارات يشارك فيها محمد مندى. كما يقام لقاء للناشرين العرب والاوربيين يوم السبت 16 يونيو الحالى يشارك فيها فيصل الحجى وبلال بدور والدكتور علي جاسم. وام