اختتمت الأربعاء الماضي دورة علم الترجمة التي نظمها مركز التدريب الاعلامي بمؤسسة «البيان» وحاضر خلالها الكاتب المعروف محمد الخولي. وألقى خالد محمد أحمد المدير العام رئيس التحرير التنفيذي كلمة في بداية الحفل رحب فيها بالمشاركين وشكرهم على حرصهم على الالتزام بالحضور والاستفادة معربا عن أمنيته استمرار التواصل بين المتدربين والمركز. وألقى علي عبيد مدير المركز كلمة أشار خلالها إلى انه استمتع شخصيا بالدورة ونوه بتفاعل المشاركين مع المحاضر متمنيا أن يرى هذه الوجوه ووجوها أخرى جديدة في دورات قادمة. وتمنى للمشاركين أن يكونوا قد حققوا الاستفادة المرجوة من الدورة. وفي ختام فعاليات الاحتفال قام خالد محمد أحمد بتسليم شهادات التخرج على المشاركين في الدورة. كما قام بتقديم شهادة تقدير لمحمد الخولي على جهوده القيمة خلال الدورة وتعاونه المتواصل مع المركز منذ بدء انشائه. يشار إلى ان المحاضر محمد الخولي كاتب وصحفي وباحث في الشئون العربية والعالمية وعمل في منظمة الأمم المتحدة مترجما دوليا ثم كبيرا للمترجمين بالدوائر العربية في كل من بيروت وبغداد وأديس أبابا والأمانة العامة للأمم المتحدة في نيويورك كما عمل مذيعا وصحفيا ومستشارا ومحاضرا اعلاميا في عدة دول عربية. وتأتي دورة الترجمة الثالثة لهذا العام ضمن مجموعة الدورات الشاملة التي يعتزم المركز اقامتها للعام الجاري وتشمل العديد من المجالات الاعلامية مثل دورات مونتاج الفيديو الرقمي، اعداد وكتابة البرامج التلفزيونية، والدراما الاذاعية والتلفزيونية.
