وقعت مدينة دبي صباح أمس اتفاقية التوأمة الرسمية مع مدينة جولد كوست الاسترالية بناء على المباحثات التي تمت بين الجانبين خلال الأعوام القليلة الماضية بعد تبادل الزيارات بين المدينتين للوصول إلى الصيغة النهائية للاتفاقية. ووقع الاتفاقية عن مدينة دبي قاسم سلطان البنا مدير عام بلدية دبي, وعن الجانب الاسترالي جاري بيلدون عمدة مدينة جولد كوست ضمن مراسم رسمية تمت بحضور المساعد الأول لمدير عام بلدية دبي ومساعدي المدير العام, ومايك أهرن الممثل الخاص لحكومة ولاية كوينز لاند الاسترالية, والسفير الاسترالي لدى الدولة والقنصل الاسترالي لدى الدولة. وأكد قاسم سلطان البنا مدير عام بلدية دبي في مؤتمر صحفي أقيم بعد توقيع الاتفاقية بحضور عمدة مدينة جولد كوست والممثل الخاص لحكومة ولاية كوينز لاند الاسترالية وأعضاء وفدي الجانبين ان اتفاقية التوأمة بين مدينتي دبي وجولد كوست الاسترالية جاءت انطلاقا من الرؤى المشتركة لبدء العمل الثنائي, وتتويجا للخطوات البناءة التي بذلت من الجانبين والنابعة من السياسة التي رسمها صاحب السمو الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان رئيس الدولة تجاه الحكومة الفيدرالية الاسترالية والمبنية على الانفتاح والتعاون الوطيد والذي عزز من ازدهار العلاقات والتبادل الثقافي والتجاري بين دولة الامارات واستراليا, مشيرا إلى ان توقيع اتفاقية التوأمة ما هي إلا لبنة أساسية تجاه العمل المستقبلي. وأضاف ان علاقة التوأمة جاءت نتيجة جهد مشترك بذل من الجانبين لتبادل المعلومات والتعارف. مؤكدا على ان الاتفاقية سوف تفتح افاقا واسعة للتعاون بين المدينتين. من جانبه أكد جاري بيلدون عمدة مدينة جولد كوست الاسترالية حرص مدينته على المشاركة في مهرجان دبي للتسوق المقبل باقامة اسبوع جولد كوست أو اسبوع كوينزلاند, مشيرا إلى ان مدينة جولد كوست تستقطب سنويا أكثر من 4 ملايين سائح وان هناك اقبالا من مواطني الامارات على زيارة المدينة خلال السنوات القليلة الماضية. وأضاف ان هناك مصالح مشتركة بين دبي وجولد كوست, وقد بلغت استثمارات احدى الشركات الاسترالية في دبي ما يقارب من 240 مليون دولار. وأوضح انه تحقيقا لرغبة كل من مدينة جولد كوست (كوينز لاند) - استراليا ومدينة دبي بدولة الامارات العربية المتحدة في تطوير وتعزيز علاقات الشراكة والصداقة القائمة بينهما, وتطلعا نحو المزيد من التعاون المثمر الفعال في مختلف الميادين وفقا للمبادئ المتضمنة في ميثاق الأمم المتحدة وما أقرته مختلف المنظمات المهتمة بالعمل البلدي, فقد قررت كل من بلدية دبي والمجلس البلدي لمدينة جولد كوست اعلان التوأمة بين المدينتين وفقا للأحكام التي تضمنتها نص اتفاقية التوأمة. وتنص اتفاقية التوأمة التي وقعت أمس بين مدينتي دبي وجولد كوست على أن (يعمل الطرفان على تشجيع التعاون الثنائي وتبادل الخبرات فيما بينهما وذلك في المجالات التالية: التجارة والاستثمار. التبادل الثقافي والاعلامي والتبادل الرياضي, التعليم, التعاون الفني والتقني. وذلك على النحو المفصل في الملحق المرفق بهذه الاتفاقية. وذكرت المادة الثانية ان الطرفين سيعملان على تطوير أوجه التعاون بينهما في المجالات المشار إليها في المادة السابقة وذلك في حدود امكانياتهما المالية والمادية والوظيفية وبما يتفق والقوانين والأنظمة السارية في دولة كل منهما. وتنص المادة الثالثة على أن يقوم الطرفان بدراسة وبحث كافة الوسائل والخيارات التي يمكن من خلالها تطبيق أحكام هذه الاتفاقية بما في ذلك امكانية تشكيل لجنة مشتركة تتولى مهمة اعداد برامج وخطط العمل المقترح تنفيذها فيما بينهما. وفي المادة الرابعة يمكن للطرفين أن يضما إلى جهودهما المشتركة الهيئات والمؤسسات الاقتصادية أو المهنية في كلا المدينتين والمهتمة بالمجالات المنصوص عليها في هذه الاتفاقية, كما يمكن لتلك الجهات الاستفادة من أية منافع أو مزايا تترتب على هذه الاتفاقية مما يدخل ضمن صلاحية الطرفين. وتنص المادة الخامسة على أن يتحمل كل طرف جميع النفقات التي يتكبدها في سبيل تنفيذ ما ورد بهذه الاتفاقية, ولا يكون أي من الطرفين ملزما بتعويض الطرف الآخر عن هذه النفقات ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك صراحة. وذكرت المادة السادسة ان الطرفين يؤكدان على الالتزام بالحفاظ على سرية المعلومات التي يحصلان عليها أو تتوفر لهما بسبب هذه الاتفاقية. وقالت المادة السابعة من الاتفاقية انه من المتفق عليه بين الطرفين ان هذه الاتفاقية لا تفرض أية التزامات قانونية على أي منهما ولا يكون لها أي أثر قانوني أو قوة قانونية, ولا تخل أحكامها بأية اتفاقيات أو عقود مبرمة بين كل من دولة الامارات العربية المتحدة واستراليا. وجاء في المادة الثامنة: تفسر أحكام هذه الاتفاقية بالتشاور بين الطرفين وبما يتفق مع أهدافها وأغراضها, ولا يعتبر أي تعديل يتم على نصوص هذه الاتفاقية نافذا ما لم يتم تحريره وتوقيعه من قبل الطرفين خطيا. وأفادت المادة التاسعة ان الاتفاقية تسرى اعتبارا من تاريخ توقيعها من الطرفين ويمكن انهاؤها أو ايقاف العمل بها من قبل أي منهما وذلك بعد توجيه كتاب خطي إلى الطرف الآخر قبل شهر واحد على الأقل من طلب الايقاف أو الانهاء. وكانت بلدية دبي قد نجحت في اقامة شبكة واسعة من علاقات التعاون والصداقة مع العديد من الدول تمتد الى اوروبا وافريقيا وامريكا واستراليا اضافة الى الدول الاسيوية. وتسعى البلدية من خلال شبكة العلاقات الدولية الى ابراز الدور الرياضي لدولة الامارات ومدينة دبي بشكل خاص ومد جسور الصداقة والتعاون مع مختلف اقطار العالم والبلدان الصديقة خاصة المدن التي تجمعها بدبي العديد من الصلات والمعطيات والعوامل الاقتصادية والتجارية والثقافية والسياحية والتاريخية المشتركة. وقد توجت البلدية تلك العلاقات بتوقيع اتفاقيات التوأمة ومذكرات التفاهم مع عدد من المدن العربية والعالمية خلال السنوات الخمس الاخيرة وتأتي جهود بلدية دبي انسجاما مع رؤية القيادة الحكيمة لصاحب السمو الشيخ مكتوم بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي وتوجيهات سمو الشيخ حمدان بن راشد آل مكتوم نائب حاكم دبي وزير المالية والصناعة رئيس بلدية دبي ومتابعة الفريق أول سمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم ولي عهد دبي وزير الدفاع بأهمية نسج افضل علاقات التعاون والصداقة مع دولة العالم المختلفة بهدف تبادل الخبرات والافكار والترويج لدولة الامارات في المحافل الدولية. ولتحقيق تلك الاهداف فقد وضعت البلدية خطة استطاعت من خلالها تطبيق المراحل الاولى منها وتمثلت في عقد الاتفاقيات ومذكرات التفاهم مع شبكة واسعة من المدن كان لها الاثر الكبير في الترويج لمدينة دبي على جميع المستويات والقطاعات العامة والخاصة وكان لتعاون وزارة الخارجية وسفارات الدولة في تلك البلدان والسفراء دور كبير في خلق الجو المناسب لتوقيع تلك الاتفاقيات ومذكرات التفاهم. الدار البيضاء وقد كانت باكورة الاتفاقيات مع مدينة الدار البيضاء المغربية عام 1994م حيث تم توقيع اتفاقية التوأمة بين المدينتين على هامش المؤتمر العام العاشر لمنظمة المدن العربية, وترافق مع الاتفاقية توقيع اتفاقية التوأمة توأمة بين مطار دبي الدولي ومطار الدار البيضاء. وحققت الاتفاقية اثرا مهما في تبادل الزيارات بين الوفود وفي تفعيل مشاركات الجانبين في المؤتمرات والندوات الاقليمية والعالمية التي تعقد في مجالات الخدمات البلدية والاطلاع على التجارب المشتركة ذات العلاقة بين المختصين واصحاب الخبرة. وتعتبر مدينة الدار البيضاء من المدن المغربية المهمة حيث تعتبر العاصمة التجارية والاقتصادية للمملكة المغربية. اسطنبول وفي عام 1997 وقعت البلدية بالاحرف الاولى على بروتوكول التعاون والصداقة مع مدينة اسطنبول التركية تمهيدا لتوقيع الاتفاقية مع المدينة في وقت لاحق وتم التوقيع انذاك خلال زيارة عمدة المدينة رجب طيب اردوكات الى دبي على رأس وفد رفيع المستوى وتم الاتفاق على عدد من المواضيع اهمها الاستفادة من تجربة دبي في مجال التحكم في الاشارات المرورية وترميم المباني التاريخية والمحافظة على البيئة والتنمية المستدامة واعقب الاتفاقية تبادل الزيارة لعدد من الوفود بين الجانبين للاطلاع على التجارب المشتركة. وتحظى مدينة دبي باهتمام خاص في اسطنبول ومن المدن التي تتم دعوتها لحضور الندوات والمؤتمرات المحلية والاقليمية التي تعقد في اسطنبول في مجالات العمل البلدي وغالبا ما تشمل الزيارة بتغطية اعلامية متميزة. وجاري العمل الآن على تفعيل مواد البروتوكول والتمهيد لتوقيع اتفاقية التوأمة بين المدينتين خلال العام 2001م. ديترويت وفي عام 1998م وقعت البلدية ممثلة في رئيس البلدية اتفاقية توأمة مع مدينة ديترويت بولاية ميتشجان الامريكية ومثلت انتقالا ملحوظا نحو توسيع شبكة العلاقات الدولية لتشمل الشرق والغرب ومختلف المدارس والخبرات وتعتبر ديترويت من كبريات المدن الصناعية في الولايات المتحدة الامريكية وتتصف بوجود مصانع السيارات الامريكية. وتشمل الاتفاقية الموقعة بين المدينتين قطاعات مختلفة وقد زار وفد من المدينة الامريكية دبي ومثل القطاعات التجارية والصناعية والبلدية حيث تم وضع جدول اعمال مستقبلي للسنوات المقبلة يتم من خلاله تفعيل القطاعات الاقتصادية والتجارية والثقافية والسياحية والطبية والاستفادة من الخبرات الموجودة في ديترويت وقد وجهت الدعوة الى عمدة المدينة لزيارة دبي خلال العام الحالي على رأس وفد يمثل كافة القطاعات لمزيد من البحث والدراسة في المجالات المختلفة ذات الاهتمام المشترك وتعتبر دبي المدينة العربية الاولى التي توقع مدينة ديترويت اتفاقية توأمة معها في العالم العربي. وتعد الاتفاقية ذات اهمية بالغة اذ تعتبر ديترويت تاسع اكبر مدينة في الولايات المتحدة الامريكية وتشتهر على المستوى العالمي بوجود اكبر مصانع السيارات في العالم والمواد الداخلة في صناعتها وانتاج مستلزمات الميكنة وتتميز بموقعها الاسترتيجي كملتقى بين المدن الامريكية والكندية ومعبرا للتجارة الامريكية المحلية والعالمية وبها معبر مالي رئيسي يستخدم لنقل التجارة محليا بين الولايات المتحدة المختلفة ومعروفة اقليميا كمركز للمصارف وتعتبر مركزا للعديد من المنظمات العالمية الكبيرة واكبر منطقة للتجارة الاتحادية في امريكا, ويبلغ حجم التجارة السنوية اكثر من 24 مليار دولار, ووفق احصائية عام 1996 بلغ عدد السكان في المدينة اكثر من مليون ونصف المليون نسمة ويتم انتخاب المجلس البلدي لديترويت لدورة انتخابية مدتها 4 سنوات ويتكون من العمدة وتسعة اعضاء. جولد كوست اما الاتفاقية الرابعة فتم توقيعها مع مدينة جولد كوست الاسترالية عام 1998م بعد تبادل زيارات بين المسئولين في البلدين حيث قام مدير البلدية بزيارة الى المدن الاسترالية في صيف عام 1997م زار خلالها مدن سيدني وملبورن وجولد كوست ثم زار عمدة جولد كوست دبي على رأس وفد يضم ممثلين من كافة القطاعات المختلفة في المدينة ووقع الطرفان بالاحرف الاولى على مذكرة تفاهم حول التعاون والصداقة تمهيدا لتوقيع اتفاقية التوأمة خلال العام 2001م. وحققت الزيارات المتبادلة بين الجانبين نتائج ملموسة حيث سعت مدينة دبي لاستقطاب بعض الكفاءات الاسترالية في مجال الانقاذ والاسعاف البحري والهندسة البحرية من جولد كوست وفي قطاع التدريب تم ايفاد عدد من موظفي البلدية الى هناك لتلقي البرامج التدريبية المهنية والادارية وتم تبادل الزيارات على المستويات الاقتصادية والتجارية والقطاعات الأخرى المسئولة وكان من شأن مذكرة التفاهم وما ترتب عليها زيادة الترويج الإعلامي السياحي لمدينة دبي في جولد كوست بصورة ملحوظة. شنغهاي واقليم كانتون وتجلى حرص البلدية على توطيد أواصر الصداقة والتعاون مع مختلف دول العالم في سعيها إلى توسيع شبكتها من العلاقات المتميزة إلى مختلف دول العالم ومن هذا المنطقة اتجهت صوب الشرق وبالتحديد إلى الصين حيث وقعت البلدية يونيو عام 2000م اتفاقية توأمة مع مدينة شنغهاي التي تعتبر ثاني أكبر مدينة في الصين والمدينة الصناعية والتجارية الأولى في الصين خلال زيارة مدير البلدية ووفد مثل قطاعات البلدية المختلفة وتضمنت الاتفاقية بنودا تخص جوانب العمل البلدي والخدمات وتنفيذ البنية التحتية وتبادل الزيارات بين فرق الخبراء والاختصاصيين وتم التركيز على النواحي العلمية والفنية والبيئية والترفيهية. محافظة دمشق ومواصلة لذات النهج فإن بلدية دبي تدعيما للروابط الأخوية التي تربط دولة الامارات بسوريا وقعت ومحافظة دمشق بالأحرف الأولى على اتفاقية للتعاون مع مدينة دمشق تؤكد على تبادل المعلومات حول المواضيع المتعلقة بالعمل البلدي وقيام كل مدينة بتوفير الفرص المواتية للأخرى في مجال العمل البلدي وتبادل الخبرات والدعوات والزيارات الرسمية والعملية وتشجيع الفعاليات والأنشطة للمدينتين معا. جنيف ووقعت مدينتا دبي وجنيف في الربع الأخير من العام 2000 اتفاقية للتعاون في مجالات العمل البلدي تهدف إلى تعزيز أواصر الصداقة والتعاون بين المدينتين ودعم الدور الريادي الذي تقوم به المدينتان في شتى المجالات. أمانة القدس وفي اطار حرص البلدية على توقيع اتفاقية تآخي وتوأمة مع أمانة العاصمة القدس الشريف فقد تم توقيع الاتفاقية خلال انعقاد مؤتمر العام التاسع لمنظمة العواصم والمدن الاسلامية في شهر فبراير الماضي والذي عقد في مدينة القاهرة. وتهدف الاتفاقية إلى توطيد أواصر الصداقة والعلاقات مع المدن الاسلامية والعربية و دعما للمقدسات الاسلامية في شتى بقاع العالم وحرصت البلدية على عقد الاتفاقية في ظل هذه الظروف التي تمر بها المدينة والحاجة إلى الوقوف مع اخواتنا في القدس الشريف. وتعد البلدية صياغة اتفاقيات أخرى مع المدن العربية ومنها مدينة عربية مهمة وسيعلن عن الاتفاقية في حينه. تلك الاتفاقيات ومذكرات التفاهم المؤدية إلى توقيع التوأمة حققت جوانب ايجابية تمثلت في البعد الانساني والحضاري التي تتمع به دبي بين تلك المدن العريقة وحرصها على تقوية العلاقات مع مدينة دبي الأمر الذي له مردوده المستقبلي للأجيال المقبلة, وكذلك المؤثرات التاريخية لوضع هذه الاتفاقات زمنيا خاصا في ظل الأوضاع الحالية من خلال العولمة والاتجاه نحو الخصخصة والتحديات المشابهة مثل زيادة عدد السكان والاعتماد على التكنولوجيا الحديثة والتميز والجودة وما ترتب على ذلك من أهمية الاطلاع على الخبرات الموجودة في دول العالم. لا تسعى مدينة دبي إلى ان تكون تلك الاتفاقيات مجرد ميزة لدبي على الورق فقط, بل تسعى إلى التميز عبر وضع الخطط موضع التنفيذ ومتابعة العديد من المشاريع في تلك المدن و الأخذ بكل ما هو جديد ومبتكر. ملتقى للمدن المتوأمة مع دبي وفي هذا الاطار تسعى بلدية دبي إلى إقامة ملتقى دولي يجمع المدن التي تربطها بدبي اتفاقيات توأمة ومذكرات تفاهم يتم من خلاله عرض التجارب والممارسات الناجحة للاستفادة منها وتحفيز القطاعات الأخرى للمشاركة في التنمية والتطوير. وحققت كل الاتفاقات بعداً اعلاميا وسياسيًا مهما لمدينة دبي وللامارات بصفة عامة والهدف تحقق ضمن اطار عمل الفريق الواحد التي تتبعها مدينة دبي بين مختلف الدوائر المحلية الساعية إلى ترجمة الانجازات والأفكار خاصة خطة دبي الاستراتيجية التي تعمل بها كل الدوائر إلى واقع ملموس. كتب خالد درويش: