قال سمو الشيخ عبدالله بن زايد ال نهيان وزير الاعلام والثقافة ان دولة الامارات تنظر لمعرض اكسبو 2000 بهانوفر على انه نافذة تطل منها على العالم لتتعرف على الشعوب والمجتمعات الاخرى وليتعرف العالم على شعب دولة الامارات من خلال الحضور والتواجد المباشرين . واكد سمو الشيخ عبدالله بن زايد فى كلمة افتتح بها امس احتفالات مفوضية جناح الامارات بمناسبة اليوم الوطنى للدولة فى معرض اكسبو 2000 بهانوفر بالمانيا ان الامارات درجت على المشاركة بالمعارض الدولية منذ اكثر من ثلاثين عاما واليوم يقف جناحها بهانوفر دليلا واضحا على الاهمية القصوى التى تعلقها الامارات على هذه التظاهرة. واضاف سموه ان دولة الامارات تثمن عاليا علاقاتها الوثيقة مع المانيا نظرا لتطابق مواقف البلدين فى كثير من القضايا الدولية معربا عن امله فى ان تساهم هذه المشاركة باكسبو فى تعزيز هذه العلاقات على صعيد التفاهم والتعارف بين شعبى البلدين. فيما يلى نص كلمة سمو الشيخ عبدالله بن زايد سعادة عمدة مدينة هانوفر اصحاب المعالى والسعادة .. سيداتى وسادتى: انه من دواعى سرورى وغبطتى ان ارحب بجمعكم الكريم فى اليوم الوطنى لدولة الامارات العربية المتحدة بمعرض اكسبو 2000 فى مدينة هانوفر اننا فى دولة الامارات العربية المتحدة ننظر لمعرض اكسبو على انه نافذة نطل منها على العالم لنتعرف على الشعوب والمجتمعات الاخرى ونعرفها على شعب دولة الامارات العربية المتحدة ليس عبر تقنيتى الانترنت والواقع الافتراضى برغم اهميتها ولكن من خلال الحضور والتواجد المباشرين نظرا لان اكسبو اصبح من اهم الفعاليات التى تلتقى فيها الشعوب من كل حدب وصوب فهو يوفر فرصة نادرة لتلاقى الافكار وتبادل التجارب والتعرف على الاخرين عن كثب فى تفاعل متكافىء بين مختلف الاطراف . ويقينى ان ما يعود به التواصل المباشر بين الشعوب من مردود ايجابى لن تحققه الصورة المنقولة عبر الفضائيات ولا تقنية الكمبيوتر مهما بلغتا من تطور . دعونا فى هذا المقام سيداتى وسادتى ألا ننسى ان الانسان هو الذى ابدع تلك التقنيات ولن يكون رهينة للالة بأى حال من الاحوال. مشاركة متواصلة لقد درجت دولة الامارات العربية المتحدة على المشاركة بالمعارض العالمية منذ اكثر من ثلاثين عاما وها هو جناحها اليوم يقف دليلا واضحا على الاهمية القصوى التى تعلقها على هذه التظاهرة لقد كانت دولة الامارات الدولة الاولى بعد المانيا التى وقعت فى العام 1996 عقد المشاركة بهذا المعرض . تبلور ذلك الالتزام من وعى تام بالشعار الذى يلخص فكرة هذا المعرض وهو الانسان والطبيعة والتكنولوجيا انه شعار استوحينا منه الافكار الرئيسية التى قام عليها تصميم جناح الامارات . لقد جاء التصميم معبرا فى الواقع تعبيرا حيا عن ماضينا وارثنا التاريخى والحضارى الممتد عبر ملايين السنين ومجسدا على نحو خاص لسبل وكيفية تفاعل الانسان الاماراتى مع البيئة الطبيعية المحيطة به متسلحا بمهاراته وما ابتكره من تقنيات خلال تلك الحقب . وتلاحظون سيداتى وسادتى اننا سعينا فى الوقت نفسه الى الاستفادة من التكنولوجيا الحديثة لأقصى حد ممكن لايصال رسالتنا لزوارنا الكرام وبطبيعة الحال فاننا نستخدم فى هذا الجناح احدث تقنيات الانترنت حيث يتم الان نقل وبث صور هذا الاحتفال البهيج عبر الانترنت بصورة مباشرة الى مختلف دول العالم . اننا فى دولة الامارات العربية المتحدة ملتزمون تماما بالاستفادة القصوى من التقنيات المبتكرة حديثا وعلى الوجه الامثل ولا غرو فى ذلك اذ يجرى حاليا فى مدينة دبى بدولة الامارات تشييد مدينة متخصصة تماما بوسائط الاعلام المتعددة والتى يطلق عليها اختصارا مدينة الانترنت . وفى ذات الوقت نحن فخورون بماضينا العريق ايما فخر حيث ان ظهور المستوطنات البشرية باقليم دولة الامارات العربية المتحدة منذ اقدم العصور لا تقتصر اهميته على الصعيد المحلى فحسب بل تتعداه الى بقية ارجاء المعمورة على حد سواء فقد كان اسلافنا القدماء من اوائل شعوب منطقة الشرق الاوسط الذين اتقنوا حرفة الغوص لاصطياد اللؤلؤ كما كانت لهم الريادة فى استئناس الجمال وبفضل اجادتهم لفنون ركوب البحر يمكن اجدادنا من ارتياد المجهول وجابوا مياه المحيط الى ان وصلوا الى الصين قبل نحو الفى عام . نحن ايضا نفخر بالبيئة من حولنا حيث اصبح ابن الامارات يشكل نموذجا حيا لكيفية تعايش الانسان مع الطبيعة باعتبار البيئة وحماية الحياة البرية واحدة من الاولويات الملحة لدولة الامارات العربية المتحدة وقد تم بفضل الجهود المبذولة على اعلى مستوى فى البلاد انقاذ المها العربية والفهد العربى من خطر الانقراض التام . وفى الوقت الذى تشكو فيه مناطق واسعة من العالم من التصحر وازدياد رقعته اهتمت الامارات بالتشجير المكثف وغرست نحو مئة وخمسين مليون شجرة خلال الثلاثين سنة الماضية لا لأغراض الزينة وتجميل البلاد ووقف الزحف الصحراوى فحسب بل للمساهمة فى خفض الحمو الكونى الذى يهدد مستقبل الحياة على وجه الارض . علاقات وثيقة مع المانيا وكما اسلفت القول فان اكسبو يوفر لنا فرصة طيبة لتعريف العالم بتلك الجهود التى نضطلع بها بكل فخر واعتزاز وانا سعيد بحق ان اعلن ان اكثر من مليونى ضيف زاروا جناح الامارات حتى يوم امس فقط ونحن نتطلع لاستقبال اربعة ملايين زائر على الاقل قبل اختتام هذا المعرض الكبير آملين ان تجد هذه الملايين فى تجربتنا ما يثري حصيلتها المعرفية ويساهم فى التعريف ببلادنا وشعبها ويقينى ان المواطنين الالمان الذين يشكلون غالبية الزائرين تمكنوا الان من تكوين فكرة افضل عن دولة الامارات العربية المتحدة وهو ما تكشف عنه مئات الرسائل التى تلقيناها عبر الانترنت من بعض زوار جناح الامارات. تلك حقيقة تمثل لنا فى الواقع اهمية خاصة حيث تثمن الامارات عاليا علاقاتها الوثيقة مع المانيا نظرا لتطابق مواقف البلدين فى كثير من القضايا الدولية وما سجله التبادل التجارى الثنائي من نمو سريع مضطرد نحن نأمل ان تساهم مشاركتنا باكسبو فى تعزيز علاقاتنا مع المانيا على صعيد التفاهم والتعارف بين شعبى البلدين. ومما لا شك فيه ان تعريف اى مواطن المانى بأى معلومة جديدة من خلال زيارته لجناح الامارات باكسبو من شأنه ان يساهم بتقوية وتعميق العلاقات بين البلدين . ولا يفوتنى فى هذه السانحة ان اعبر عن شكرى الشخصى وامتنانى لكل من اسدى لنا المساعدة هنا فى المانيا لاعداد وتجهيز جناح الامارات باكسبو الشكر موصول للفريق المنظم للمعرض ولعمدة هانوفر ومجلسها الموقر الذين لم يدخروا ابدا اى جهد لاعانتنا على استكمال تجهيزاتنا والظهور بهذا المظهر المشرف . نحن ممتنون كذلك لحكومة ساكسونيا السفلى ولحكومة وشعب جمهورية المانيا الاتحادية مرة اخرى يطيب لى ان اعلن ان اليوم هو يوم دولة الامارات العربية المتحدة بهانوفر وكم نحن سعداء بمشاركة اهل هانوفر ومواطنى المانيا بصفة عامة لنا هذا اليوم الجميل. وحضر فعاليات الاحتفال الذى اقيم على مسرح بلازا اكسبو 2000 بهانوفر حشد عريض من كبار المسئولين وعدد من الشخصيات المرموقة فى المانيا وجمع من الوفود المدعوة يتقدمهم الدكتور هيربرت شماشتيج عمدة هانوفر والدكتور ألفريد تاكه سكرتير دولة الوزارة الاتحادية للاقتصاد والتكنولوجيا بالمانيا والدكتور اوفه راينهارد سكرتير وزارة العلوم والثقافة لولاية نيدرزراكسن. كما حضر اعضاء الوفد المرافق لسموه الذى يضم صقر غباش وكيل وزارة الاعلام والثقافة المفوض العام لجناح الامارات وعلي محمد الزرعونى سفير مفوض لدولة الامارات لدى المانيا الاتحادية وسلطان صقر السويدى الامين العام للجنة العامة لرعاية الشباب والرياضة واحمد الكيتوب قنصل عام دولة الامارات لدى المانيا وميسون صقر القاسمى مديرة الادارة والثقافة بالوزارة واحمد ثانى الدوسرى نائب المفوض العام مدير جناح الامارات . الجناح الاكثر زيارة وكانت مراسم الاحتفال قد بدأت بعزف السلامين الوطنيين لكل من دولة الامارات العربية المتحدة وجمهورية المانيا الاتحادية بعده القت السفيرة برجيت برويل المفوضة العامة لاكسبو 2000 كلمة بهذه المناسبة قالت فيها لقد التقينا عدة مرات حتى الان وانه من دواعى سرورى ان ارحب بكم فى المعرض وتأكدوا ان الجميع يشاركونى هذا الترحيب. واضافت السفيرة برجيت برويل المفوضة العامة لاكسبو كان بلدكم من اوائل الدول التى تقدمت للمشاركة فى معرض اكسبو 2000 واستطيع ان اقول بكل فخر انكم ما زلتم تحافظون على هذا السبق وان جناح الامارات ما زال هو الجناح الذي يلقى اكبر قدر من الزيارات ولهذا فانكم تقيمون اسبوعا وطنيا وليس يوما واحدا اسبوعا عربيا كاملا واسبوعا شرقيا واسبوعا نشتاق لزيارة احتفالياته المتنوعة والمختلفة والتى لا تقتصر على ارض المعرض فقط بل تتعداها الى خارجه من ميادين المانيا وعندما كنا فى بلدكم فقد استمعنا لحسن الضيافة والكرم العربى فى بلدكم واننا نتشوق لهذه الاخلاق والاداب الراقية فى اسبوعكم واحتفالكم باليوم الوطنى ولكل من لايعلم اقول ان الصحراء تحيا بواحاتها ورملها فى جناح الامارات وفى افنيته المتميزة واستطاع هذا الجناح المميز ان يكون شاهدا على الماضى والحاضر والمستقبل ومن خلاله نتعرف كيف تستعد دولة الامارات لمواجهة تحديات هذا القرن الذى بدأناه منذ فترة وجيزة ففى بلدكم الصحراء تتحول الى اراض زراعية ومراع وحدائق غناء وهناك برامج وضعت من قبل حكومتكم لانشاء شبكات لرى الاراضى الزراعية معالجة من مياه البحر خدمة لهذه المشروعات الحضارية وهذا مثال يمكن ان يحتذى فى منطقتكم لكم ياسمو الشيخ عبدالله بن زايد اتقدم بأسمى عبارات الشكر لحسن الضيافة ولكل ما احضرتموه معكم من دولة الامارات الى اكسبو 2000 ونتطلع الى الاحتفالات التى ستشارك فيها الخيول العربية الاصيلة وعلى البرنامج الثقافى الحافل . بعدها القى الدكتور ألفريد تاكه سكرتير دولة الوزارة الاتحادية كلمة قال فيها انه لشرف عظيم لى ان احييكم باسم حكومة المانيا الاتحادية ان بلدكم لا تساهم فقط فى توفير الطاقة بل اصبح مركزا للتجارة والصناعة والمصارف وبلدكم هو احد المراكز الاقتصادية والثقافية فى منطقتكم وأود ان اقدم شكرى على العلاقات الممتازة التى تربط بين بلدينا وتتسم بالاحترام المتبادل والتقدير وان المشاريع المخطط لتنفيذها فى السنوات المقبلة ستساهم فى دفع مسيرة الاقتصاد والتنمية فى بلدكم ودول المنطقة كلها انكم استثمرتم فى معرض اكسبو الكثير ونحن نشعر بالامتنان لذلك وباسم ملايين الزوار الذين شاهدو وسيشاهدون وقرأوا وسيقرأون عبر وسائل الاعلام نقدم لكم الشكر والامتننان لما تحقق وكنا نتمنى فعلا فى شهر يونيو ان نحصل على بعض من شمسكم مقابل الامطار التى هطلت علينا حيث بنيتم لنا جناحا مشمسا ودافئا ونشكركم على برنامجكم الثقافى الذى نتطلع لرؤيته وعلى التعاون الثنائى بين بلدينا . ثم قامت الفرقة القومية للفنون الشعبية على مسرح بلازا بتأدية بعض العروض الفلكلورية والاهازيج الشعبية بمصاحبة فرقة النعاشات والتى لوحت بشعورها عاليا على الانغام التراثية المستمدة فى بيئة الامارات وسط تصفيق الحضور والجماهير الكثيفة التى حضرت مراسم حفل افتتاح اليوم الوطنى والتى راق لها هذا اللون من الفنون التقليدية المعبرة عن الاصالة العربية والتراث العريق . زيارة الجناح الالماني وبعد ذلك انتقل بعدها سمو الشيخ عبدالله بن زايد ال نهيان يرافقه كبار المسئولين والحضور الى الجناح الالمانى حيث طاف سموه ومرافقوه بين اقسام الجناح وتعرف على محتوياته والتقنية العالية المستمدة فيه وسجل سموه كلمة فى سجل كبار الزوار بالجناح الالمانى عبر فيها عن سروره بزيارة الجناح الالمانى فى هذه المناسبة الاماراتية ومعرض اكسبو 2000 وقدم تحياته وشكره لجميع الذين ساهموا فى تنظيم هذا الجناح الرائع الذى يعبر عن المستوى الراقى لجمهورية المانيا الاتحادية وحضارتها العريقة موجها سموه شكره الى حكومة سكسونيا السفلى على التسهيلات المقدمة لجميع المشاركين فى المعرض مما ادى الى هذا النجاح الملموس حاليا . ونوه سموه فى كلمته فى سجل الزائرين عن عدد زوار جناح الامارات حتى اليوم والذى بلغ اكثر من مليونى زائر غالبيتهم من الشعب الالمانى الصديق مشيرا الى انه انجاز كبير ومكسب هام ليس للامارات فقط وانما لاكسبو ولمدينة هانوفر وحكومة سكسونيا السفلى وجمهورية المانيا الاتحادية بعدها تم تبادل الهدايا التذكارية بين الطرفين . ثم اصطحب سمو وزير الاعلام والثقافة كبار المسئولين الالمان والمدعويين لحفل اليوم الوطنى لدولة الامارات فى جولة فى جناح دولة الامارات الذى استقبل سموه وضيوف الامارات بروائح الطيب والعود التى اعبقت فى ارجاء الجناح والتى كانت مبعث اعجاب وارتياح الزائرين بعدها طاف سموه يرافقه عمدة هانوفر والمفوضية العامة لاكسبو 2000 وممثل الحكومة الاتحادية الالمانية وممثل ولاية سكسونيا السفلى وكبار المدعويين والوفد المرافق لسموه فى ارجاء الجناح واقسامه وسط عروض الفرقة القومية للفنون الشعبية التى قدمت اهازيجها وصيحاتها الشعبية فى فناء جناح الامارات . وتعرف الضيوف على المعروضات التراثية والصناعات التقليدية ونقوش الحناء من طرف فتيات الاتحاد النسائى كما نال اعجابهم طريقة صنع الحلوى الاماراتية وعمل شباك وقراقير صيد الاسماك بالايدى والوسائل التقليدية كما تابع سموه والضيوف جولتهم فى اقسام الانترنت ومتحف الاثار والسوق الشعبى التقليدى واطلعوا على تراث وانماط الحياة وتاريخ الدولة وارثها الحضارى والانسانى . كما تعرف الضيوف على التقاليد الثقافية والموروثات العربية التى تتسم بالاصالة والعراقة وشاهد سموه وضيوفه كذلك الفيلم الوثائقى فى قاعة السينما الذى يستغرق 8 دقائق ويعرض لانماط الحياة السائدة ومظاهر العيش على مدى تاريخ المنطقة وفى ظل دولة الاتحاد ومدى التقدم والتطور الذى ساد اوجه الحياة فى مجتمع الامارات بتقنية عالية وعرض جذاب يستهوى الانظار وباسلوب خلاب وبارع لاقى اعجاب المشاهدين واستحسانهم . ثم زار الحضور والزوار يرافقهم سموه الخيمة العربية المنصوبة بجانب الجناح فى استراحة قصيرة تناولوا خلالها القهوة العربية والتمور وبعض الحلوى الى جانب مباخر العود التى تفوح بروائح الامارات والتى ملأت ارجاء الجناح والخيمة العربية . واشاد ضيوف جناح الامارات بحسن الضيافة وكرم الوفادة الذي لقيه زواره من قبل القائمين على جناح الامارات كما اثنوا على حسن تهيأة الجناح وتجهيزه بهذه الصورة المشرفة التى عكست الاصالة والحضارة فى قالب تراثى وبتوظيف تقنى ابرز مدى الجهود المبذولة من قبل قيادة الدولة لتتبوأ مكانتها امام مصاف المحافل الدولية . بعد ذلك حضر سمو الشيخ عبد الله بن زايد ال نهيان وزير الاعلام والثقافة والوفد المرافق لسموه مأدبة الغذاء التى اقامتها المفوضية العامة لمعرض اكسبو 2000 فى الجناح الالمانى حيث القى سموه كلمة بهذه المناسبة. كما القت بيرجيت برويل المفوضة العامة لاكسبو كلمة رحبت فيها بوفد دولة الامارات على رأسهم سمو الشيخ عبدالله بن زايد ال نهيان وزير الاعلام والثقافة معربة عن شكرها وتقديرها لهذا الاهتمام الكبير والحرص الواسع من قبل مفوضية الامارات لنجاح المشاركة فى هذه التظاهرة الدولية. وابدت سعادتها واعجابها بما شاهدته عن قرب فى جناح الامارات والتحضيرات المشرفة التى عكست العناية الفائقة والحرص الدائم لتقديم الافضل باستمرار مشيرة الى ان جناح الامارات حاز على اعجاب الزوار واصبح القبلة الاولى لزوار معرض هانوفر بشهادة كثير من المهتمين والمراقبين كما اثنت على العلاقات الوطيدة التى تربط بالمانيا والتى تصب فى مصلحة ومنفعة البلدين وفى ختام المأدبة جرى تبادل الهدايا التذكارية بين البلدين . حضر المأدبة الدكتور هيربت شالشيتج عمدة هانوفر والدكتور ألفريد تاكه ممثل الحكومة الاتحادية والدكتور اوفه راينهارد ممثل حكومة سكسونيا السفلى وعدد من كبار الشخصيات الالمانية ومحمد علي الزرعونى سفير الدولة المفوض لدى المانيا وصقر غباش وكيل وزارة الاعلام والثقافة المفوض العام للجناح وسلطان صقر السويدى الامين العام للهيئة العامة لرعاية الشباب والرياضة واحمد ثانى الدوسرى نائب المفوض العام مدير جناح الامارات بمعرض اكسبو2000. ـ وام