غادر البلاد مساء امس الشيخ خليفة بن سلمان ال خليفة رئيس وزراء دولة البحرين الشقيقة بعد زيارة رسمية قصيرة للدولة استغرقت يوما واحدا التقى خلالها بصاحب السمو الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان رئيس الدولة واجرى خلالها مباحثات مع سموه تناولت العلاقات الاخوية الوطيدة المميزة التى تربط البلدين والشعبين الشقيقين واخر المستجدات والتطورات على الساحتين الخليجية والعربية والمسائل ذات الاهتمام المشترك. وكان فى مقدمة مودعى رئيس وزراء البحرين والوفد المرافق له لدى مغادرته البلاد عائدا الى البحرين سمو الشيخ سلطان بن زايد ال نهيان نائب رئيس مجلس الوزراء واصحاب السمو الشيوخ والمعالى الوزراء وكبار المسئولين فى الدولة وعدد من كبار ضباط الشرطة والقوات المسلحة وسلطان القرطاسى سفير الدولة لدى البحرين وعدد من اعضاء السفارة البحرينية. كما كان فى وداع رئيس وزراء دولة البحرين الشقيقة اللواء سمو الشيخ سيف بن زايد ال نهيان وكيل وزارة الداخلية وسمو الشيخ احمد بن زايد ال نهيان و كيل وزارة المالية و الصناعة رئيس مجلس امناء مؤسسة زايد للاعمال الخيرية والانسانية و معالى الشيخ حميد بن احمد المعلا وزير التخطيط و معالى الفريق الركن الدكتور محمد بن سعيد البادى وزير الداخلية و معالى حميد بن ناصر العويس وزير الكهرباء و الماء و معالى عبيد بن سيف الناصرى وزير النفط و الثروة المعدنية وسلطان محمد القرطاس النعيمى سفير الدولة لدى البحرين والشيخ احمد ابن خليفة بن سلمان ال خليفة السفير البحرينى لدى الدولة. وقد تلقى صاحب السمو الشيخ زايد بن سلطان ال نهيان رئيس الدولة برقية شكر من سمو الشيخ خليفة بن سلمان ال خليفة رئيس وزراء البحرين لدى مغادرته البلاد فيما يلى نصها.. يسرنى وانا اغادر ارض بلدى الثانى دولة الامارات العربية المتحدة الشقيقة ان ابعث الى سموكم بخالص الشكر والامتنان لما اسبغتموه علينا والوفد المرافق من بالغ الحفاوة والتكريم خلال زيارتنا لبلدكم العزيز. واننى اذ اعرب لسموكم عن عميق الامتنان للمشاعر الاخوية النبيلة التى شملتمونا بها لادعو المولى عز وجل ان يسبغ على سموكم موفور الصحة والسعادة وان يسدد خطاكم فى كل ما تسعون اليه من خير وبركة وتقدم لبلدكم ولأمتكم العربية والاسلامية مع اطيب تمنياتنا لدولة الامارات العربية المتحدة الشقيقة باضطراد الرفعة والتقدم والرخاء فى ظل قيادتكم الحكيمة وللعلاقات الاخوية الوطيدة بين بلدينا وشعبينا الشقيقين بمزيد الرفعة والتقدم والازدهار. والله يحفظكم ويرعاكم والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته اخوكم خليفة بن سلمان ال خليفة رئيس وزراء دولة البحرين. كما تلقى صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد ال نهيان ولى عهد ابوظبى نائب القائد الاعلى للقوات المسلحة برقية شكر من الشيخ خليفة بن سلمان ال خليفة رئيس وزراء البحرين فيما يلى نصها.. صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد ال نهيان حفظه الله ولى عهد ابوظبى نائب القائد الاعلى للقوات المسلحة, يسرنى وانا اغادر ارض بلدى الثانى دولة الامارات العربية المتحدة الشقيقة ان اعرب لسموكم عن خالص الشكر والتقدير لما شملتمونا به والوفد المرافق من بالغ الحفاوة والتكريم خلال زيارتنا لبلدكم الشقيق. مع اطيب تمنياتنا لسموكم بموفور الصحة والسعادة وللعلاقات الاخوية الوطيدة بين بلدينا وشعبينا الشقيقين بمزيد التقدم والازدهار ولشعب دولة الامارات العربية المتحدة الشقيق باضطراد الرفعة والتقدم والرخاء. والله يحفظكم ويرعاكم والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته. اخوكم خليفة بن سلمان ال خليفة رئيس وزراء دولة البحرين. وكان الشيخ خليفة بن سلمان آل خليفة قد وصل الى البلاد قبل ظهر امس في زيارة اخوية لدولة الامارات تلبية لدعوة من صاحب السمو الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان رئيس الدولة. وكان في استقبال رئيس وزراء البحرين سمو الشيخ سلطان بن زايد ال نهيان نائب رئيس مجلس الوزراء. كما كان فى استقبال رئيس وزراء البحرين لدى وصوله مطار أبوظبى الدولى عبدالله المسعود رئيس المجلس الاستشارى الوطنى وسمو الشيخ سرور بن محمد ال نهيان رئيس ديوان الرئاسة ومعالى الشيخ حميد بن أحمد المعلا وزير التخطيط ومعالى الشيخ فاهم بن سلطان القاسمي وزير الاقتصاد والتجارة ومعالى الفريق الركن الدكتور محمد بن سعيد البادى وزير الداخلية ومعالى الدكتور على عبدالعزيز الشرهان وزير التربية والتعليم والشباب ومعالى مطر حميد الطاير وزير العمل والشئون الاجتماعية والشيخ حمدان بن مبارك ال نهيان رئيس دائرة الطيران المدنى والشيخ أحمد بن سيف ال نهيان وسلطان بن محمد القرطاسى سفير الامارات لدى البحرين. ولدى وصوله الى أرض المطار تفقد الشيخ خليفة بن سلمان يرافقه سمو الشيخ سلطان بن زايد ال نهيان ثلة من حرس الشرف التى اصطفت تحية لسموه كما صافح كبار مستقبليه من وزراء وكبار المسئولين من مدنيين وعسكريين. وقد أدلى الشيخ خليفة بن سلمان ال خليفة فى مستهل زيارته بالتصريح التالى : يطيب لى فى مستهل زيارتى ببلدى الثانى دولة الامارات العربية المتحدة تلبية لدعوة كريمة من الاخ العزيز صاحب السمو الشيخ زايد بن سلطان ال نهيان رئيس الدولة أن أعبر عن عميق سعادتى بما تتيحه لى هذه الزيارة من فرصة الالتقاء بسموه للتشاور وتبادل الرأى والاستماع الى ارائه السديدة حول كل ما يهم البلدين الشقيقين وذلك فى اطار التعاون الوثيق القائم والمعهود بين دولة البحرين ودولة الامارات فى ظل رعاية وتوجيهات قيادتهما الحكيمتين. وأنه ليسرنى اغتنام هذه المناسبة للاعراب عن عميق الاعتزاز بما تشهده العلاقات الاخوية الوطيدة بين بلدينا وشعبينا الشقيقين من اضطراد التقدم والنماء وما يحرص عليه البلدان الشقيقان من مواصلة تعزيز تعاونها المشترك فى مختلف المجالات. واننا لنتطلع اليوم الى مواصلة البناء على صرح هذه العلاقات الوثيقة وتعزيز المسيرة المشتركة على طريق التعاون الخير بين دولة الامارات العربية المتحدة ودولة البحرين فى اطار ما يجمع بين الاسرة الخليجية من رغبة صادقة بتعميق التعاون فيما بينها وسعيا الى تضافر الجهود والامكانات لتحقيق طموحات وتطلعات شعوبنا ومواصلة مسيرة التقدم الخليجى خلال الالفية الجديدة بخطى ثابتة وواثقة. واختتم سموه تصريحه متمنيا لشعب دولة الامارات الشقيقة مزيدا من الرفعة والتقدم والنماء ولقائد مسيرته ونهضته الحديثة صاحب السمو رئيس الدولة موفور الصحة والسعادة وطول العمر لمواصلة دوره الكبير فى خدمة بلاده وتعزيز مسيرة الخير والتعاون بين دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية ودعم التضامن واللحمة العربية ومساندة قضايا أمته العربية والاسلامية. بعدها اصطحب سمو الشيخ سلطان بن زايد ال نهيان ضيف البلاد الكبير الى قاعة التشريفات الكبرى فى استراحة قصيرة حيث بحثا المواضيع التى تمت مناقشتها خلال الزيارة الاخيرة التى قام بها سمو الشيخ سلطان بن زايد لدولة البحرين الشقيقة والتى كان أبرزها تدعيم العلاقات الثنائية والعمل على تطويرها نحو الافضل خدمة للتعاون الاقتصادى والتشاور السياسى الدائم والمتواصل بين قيادتى البلدين. وأكد سمو الشيخ سلطان بن زايد ال نهيان أن هذه الزيارة تأتى استمرارا للقاءات التشاورية المستمرة بين البلدين الجارين والشقيقين بهدف توحيد المواقف الثنائية تجاه القضايا الاقليمية والعربية والدولية. وتمنى سموه لأخيه رئيس وزراء البحرين أقامة طيبة فى بلده وبين أهله وبين أشقائه فى دولة الامارات. ويضم الوفد المرافق لرئيس وزراء البحرين الشيخ محمد بن خليفة ال خليفة وزير الداخلية والشيخ خالد بن عبدالله ال خليفة وزير الاسكان والبلديات والبيئة والسيد محمد ابراهيم المطوع وزير شئون مجلس الوزراء والاعلام والشيخ عيسى بن على ال خليفة وزير النفط والصناعة والشيخ سلمان بن خليفة ال خليفة والدكتور عبداللطيف الرميحى رئيس ديوان سمو رئيس الوزراء والشيخ راشد بن خليفة ال خليفة وكيل وزارة الداخلية للهجرة والجوازات والشيخ خليفة بن راشد ال خليفة والشيخ محمد بن راشد بن خليفة ال خليفة والشيخ محمد بن دعيج ال خليفة من ديوان سمو رئيس الوزراء والسيد على محمد العريض مساعد رئيس ديوان سمو رئيس الوزراء للمعلومات والمتابعة والشيخ فهد بن أحمد ال خليفة والشيخ أحمد بن خليفة بن سلمان ال خليفة السفير البحرينى المعين لدى الدولة. ـ وام