عقد مركز التدريب الاعلامي في (البيان) يوم أمس مؤتمرا صحفيا أعلن فيه عن دوراته وخططه المستقبلية, حيث تحدث علي عبيد مدير المركز في بداية المؤتمر عن انبثاق فكرة المركز التي جاءت من عدة منطلقات منها ان وسائل الاعلام سواء المقروءة أو المسموعة أو المرئية قاربت انهاء العقد الثالث من عملها, وبعضها أنشىء قبل قيام الاتحاد, وبعضها أنشىء بعد قيام الاتحاد, وخلال هذه الفترة تكونت لدينا كوادر اعلامية مواطنة على مستوى من الكفاءة والخبرة والتي تحتاج لمزيد من التدريب لصقل مواهبهم وتنميتها. وقال ان الجامعات على سبيل المثال تقوم بدور التأهيل الأول لادخال الاعلامي الى مجال العمل, ويظل جانب مهم مغيب وهو ان الاعلامي بعد ان ينخرط في مجال العمل يكتسب بعض الخبرة, لكن انشغاله بعمله اليومي يفقده جانبا مهما وهو تطوير مهاراته في العمل الاعلامي, وهذا هو الدور الأساسي الذي سيقوم به المركز, لذلك اتجهنا الى تنظيم الدورات. وأضاف علي عبيد ان الدورات التي سبق تنظيمها كانت قياسا لمعرفة قدرات المؤسسة على تنظيم الدورات, وقياس المقبلين على هذه الدورات, فوجدنا ان الاقبال كان كبيرا, حيث وصل عدد المشتركين في الدورة السابقة حوالي 100 شخص, أما من ناحية تنظيم المؤسسة لهذه الدورات فكان على مستوى جيد, وبعد الانتهاء من الدورة السابقة استقرت الفكرة على تأسيس أو انشاء مركز تكون مهمته تنظيم هذه الدورات وتأسيس الاعلامي بشكل متخصص, وتطوير كفاءة العاملين في هذه الأجهزة, والتخطيط طويل المدى في المجال الاعلامي, وهي تجربة في بدايتها, حيث ستبدأ أول مايو المقبل بتقديم ثلاث دورات متخصصة نظرية وعملية للعاملين في مجالات الاعلام المختلفة, والعلاقات العامة ووسائل النشر وجميع الانشطة المتصلة بالاعلام وعلوم الاتصال والمعلومات. وأشار الى ان الدورة الأولى ستكون في علم الترجمة وفن التعريب ويحاضر فيها محمد الخوري خبير الترجمة في منظمة الأمم المتحدة, وتبدأ الدورة الأولى من 15 الى 26 مايو المقبل, وسيتم تناول عدة موضوعات في مجال الترجمة منها مدارس الترجمة ومذاهبها, والاقسام الخارجية وأقسام الشؤون السياسية في الصحف والاذاعة والتلفزيون, تحرير النص المترجم, خدمة المادة الاجنبية المنقولة وأساليب اثرائها والتعامل مع المصطلحات الجديدة والمختصرات وغيرها من الموضوعات الخاصة بالترجمة. أما الدورة الثانية فستبدأ من 29 مايو لغاية التاسع من يونيو وتتضمن عرضا نظريا وتدريبا أساسيا ومتقدما عن كيفية الحصول على المعلومات المكتوبة والسمعية والبصرية في جميع الموضوعات المتوفرة الكترونيا عن طريق أقراص الذاكرة (دي.رومز) أو خدمة الاتصال المباشر, بما في ذلك الانترنت, كما تشتمل الدورة أهم المواقع (ويب سيتس) وأهم قواعد البيانات وأهم الشبكات الالكترونية المتخصصة في نقل الانباء, وتحاضر في هذه الدورة الدكتور تهاني العريان خبيرة الأمم المتحدة في تقنيات المعلومات وكبيرة أمناء مكتبة الأمم المتحدة سابقا. وستكون الدورة الثالثة في الاخراج الصحفي ابتداء من 12 الى 23 يونيو, وتشمل تدريبا نظريا وعمليا في الاخراج الصحفي وأصوله وقواعده وتطوره بالنسبة لكافة أنواع المطبوعات, وستتضمن الدورة تدريبا عمليا على كيفية اخراج الصحيفة باستخدام الكمبيوتر, يحاضر في هذه الدورة الصحفي فكري توفيق مساعد مدير تحرير مجلة (آخر ساعة) المصرية. وأضاف علي عبيد مدير المركز انه ستكون هناك دورات متخصصة في مجال الاذاعة والتلفزيون, ودورات مخصصة للقيادات العليا, وسيحاول المركز تقديم أحدث ما هو موجود, وبدأ الاتصال فعليا بكافة أجهزة الاعلام والجامعات حتى نتعرف على احتياجاتهم, وعلى أساسها نصيغ برنامجنا من واقع الحاجة الفعلية لهذه الاحتياجات وليس من واقع فكرنا فقط. وستعتمد هذه الدورات على الجانب العملي بشكل كبير وباللغتين العربية والانجليزية. وبعد الانتهاء من هذه الدورات سيتم التوقف خلال شهري يوليو وأغسطس, حيث سيتم خلال هذين الشهرين وضع الخطط المستقبلية للمركز والدورات التي ستنظم في شهر سبتمبر واكتوبر ونوفمبر وديسمبر. وعن شروط الالتحاق بهذه الدورات, قال ان الاشتراك متاح لأبناء وبنات الامارات والخليج والدول العربية والمقيمين من جميع الجنسيات, ورسوم الاشتراك في كل دورة من الدورات الثلاث 2000 درهم للوزارات والمؤسسات والدوائر الحكومية والشركات, و1500 درهم للأفراد, وترسل جميع الطلبات بالبريد أو الفاكس على العنوان التالي: (مؤسسة البيان للصحافة والطباعة والنشر ــ مركز التدريب الاعلامي ــ دولة الامارات العربية المتحدة ــ دبي, ص.ب: ,2710 فاكس: 445207). كتبت عبير الشارد