أعلن الرئيس التركي عبد الله غُول أمس أنه «من الممكن للذين لا يعرفون اللغة التركية التحدث بلغتهم المحلية في المحاكم وأمام القضاء». وتعد هذه أقوى إشارة من الرئيس التركي تسمح للأكراد التحدث بلغتهم في المحاكم التركية. وأكد أن «بإمكان الذين يجهلون اللغة التركية الدفاع بلغتهم الأم»، مشددا في ذات الوقت على أن «المحاكم ليست ساحة تكتيك أو مراوغة». وجاء تعليق الرئيس فيما كان يتحدث لمجموعة من الصحافيين الأتراك.
وكان غُول ومجلس الأمن القومي التركي رفضا في وقت سابق من هذا الشهر دعوات حزب سياسي كردي ومنظمة مدنية لجعل اللغة الكردية لغة ثانية في البلاد. كما يأتي هذا التصريح عقب الأزمة التي نشبت في تركيا بعد قيام عدد من المتهمين الأكراد من أعضاء «مجلس اتحاد التجمع الكردستاني» بالتحدث باللغة الكردية في جلسات محاكمتهم في مسعى لجعل الكردية اللغة الرسمية الثانية في تركيا. وتعتبر الأوساط الرسمية ومعظم الفعاليات المدنية والسياسية الشعبية التركية، مجلس اتحاد التجمع الكردستاني الامتداد السياسي أو الجناح المدني لحزب العمال الكردستاني المحظور في تركيا.