«صَفْصُوف»

سنختار اليوم بعض الكلمات من اللهجة المحلية للألفاظ العامية والتي استخدمت في الإمارات، والتي كان لها مدلولات عبرت عن انماط الحياة اليومية في جميع البيئات (البدوية، الجبلية، الريفية، الساحلية.. إلخ) بشرائحها الاجتماعية والثقافية، وهذه المفردات استخدمها المواطن في حياته اليومية، وهي اللهجة العامية أو المحلية (مع اختلاف اللكنات).

صَفْصُوف: صَفْصُوف: هو طائر العصفور، يكون حجمه صغيرا ويطير في مجموعات تبدو وكأنها سرب من الجراد، ومن أهازيج المريحان عند البنات:

 

(صفصوف الله لاحلك

تاكل زرع الايتام

حلفت انا ما كلته

هذا شور الحمام

حمامتــي ياصمة

ماتســـمع لي كلام)

 

و(الصفصوف) ايضا، خشبة صغيرة فوق الأبواب الخشبية القديمة تستخدم لإغلاق إحدى دفتي الباب من الداخل، وتثبت بمسمار يسمح بتحريكها في كل الاتجاهات، وحين تحرك من مكانها يفتح الباب.

صفصوف الباب

صَكّ: بمعنى أغلق، فيقال (صِك الباب زين) أي أغلق الباب جيدا أو بإحكام. يقول المرحوم الشاعر حمد خليفة بوشهاب:

دش بيته عني وصكه

باب داره كيف اسوِّي به

أما إذا قالوا للصبي كثير الحركة: (صِك الدعنة) فهم يطلبون منه الجلوس وعدم الحركة.