بدا واضحا أن الكساد المتفاقم في اليابان سيؤثر على الطلب على الطاقة خلال العام المقبل، حيث قررت ثلاث شركات لتكرير النفط خفض عمليات التكرير في مطلع العام الجديد بينما تكهن أكبر معهد لتوقعات الطاقة بانخفاض مطرد في مبيعات النفط المحلية.

وأدى تحول المستهلكين الى الطاقة النظيفة الى ضعف الطلب في اليابان خلال السنوات القليلة الماضية ولكن الوضع تفاقم مؤخرا مع تباطؤ النشاط الصناعي وتقلص أسواق التصدير منذ الخريف بسبب الازمة المالية العالمية. ومن المتوقع أن يؤدي تباطؤ الطلب في اليابان ثالث أكبر مستهلك للنفط في العالم الى مزيد من التدهور في الطلب العالمي على الطاقة مما يفاقم الضغط على أسعار النفط.

وقالت شركات ايديمتسو كوسان وكوزمو اويل وجابان انرجي كورب اليابانية لتكرير النفط انها تتوقع خفض عمليات التكرير في أول بضعة شهور من عام 2009 مما يعكس تباطؤ الطلب المحلي وسط تباطؤ اقتصادي. وقال معهد اقتصاديات الطاقة الياباني في توقعاته السنوية ان من المنتظر ان تنخفض مبيعات المنتجات النفطية بنسبة 7. 4% في السنة المالية التي تبدأ في ابريل المقبل. واضاف المعهد أنه يتوقع انخفاض اجمالي مبيعات المنتجات البترولية في السنة المالية الحالية 7. 5% مقارنة مع السنة الماضية.

(رويترز)