شارع الأسرار.. قصّة مهاجر مكسيكي

كتاب «شارع الأسرار» هو الرواية الرابعة عشرة للروائي الأميركي جون ارفينغ، ويروي فيها قصّة مهاجر مكسيكي شاب «خوان دييغو» يؤمّن بقاءه على قيد الحياة مع أخته «ليوب» من بقايا الطعام في أحد أماكن تجميعها التي تؤمّها الكلاب واليتامى.

لكن دييغو لا يشبه الضيوف الآخرين ممن يشاركونه، هو وأخته، كومات القمامة. فهو يتمتع بشهيّة عالية للقراءة، حيث كان يقرأ بلا تمييز كل ما يقع تحت يديه. وقد أثار بذلك فضول عجوزين كانا قد ألقيا في القمامة مجموعة من الكتب، حيث لم يكن منزلهما يسمح بوجودها.

ومن خلال القراءة صاغ خوان دييغو لنفسه عالماً خاصاً لم يكن يعرف السأم فيه. ومن خلال هذه الشخصية يعود المؤلف الروائي الشهير جون ارفينغ إلى تذكّر أحداث طفولته على هامش الحياة ورحلته إلى الفلبين «بلاد البؤس» آنذاك.