الديوك الكوبية تصيح عند منتصف الليل

موضوع هذا العمل الروائي، لتييرنو مونينيمبو، هو إفريقي تعود أصوله إلى غينيا قرر الذهاب إلى كوبا للبحث عن أصوله، وبالتحديد عن أمّه الذي كان قد حلّ في كوبا قبل عقود ثم اصطحبه طفلاً رضيعاً إلى إفريقيا. وصادفه في المطار العجوز «انياتيو» الذي يعمل مرشداً سياحياً في كوبا، ولم يكن منه، سوى أن عرّف ذلك الإفريقي على أصدقائه، الذين من بينهم شاعر وباحث ومغنّي. ثم عاد الإفريقي إلى فرنسا حيث كان يقيم.

 

بعد عام تلقى رسالة من العجوز «انياتيو» يقول فيها: «حان الوقت الذي أطلعك فيه على نسبك». هذه الرسالة هي بالتحديد مادة الرواية. ويروي فيها أنه في سنوات السبعينيات من القرن الماضي، وصلت سفينة سوفييتية إلى كوبا، كان من ركّابها سام ساكسو، الموسيقي الغيني الذي تزوّج مع جوليانا، الكوبية الجميلة، وأنجبا طفلاً هو الذي تتوجه له الرسالة.