«إنه يعود».. هتلر راوياً وفكاهياً يسلي الناس

«إنه يعود»، ذلك هو عنوان رواية كتبها الصحافي الألماني، سيمور فيرمس، صدرت في ألمانيا عام 2012، لتحتل صدارة الأعمال الأدبية الأكثر انتشاراً، بعد صدورها بفترة قليلة، ولتعرف الترجمة إلى عدّة لغات أجنبية، من ضمنها ترجمة فرنسية صدرت حديثاً.

والمقصود بـ«العائد» في حبكة الرواية، هو أدولف هتلر، إذ نجد أنه يقدّمه المؤلف في جلد «الراوي» الذي يسلّي الناس. وذلك كأنه لم يمت في الحرب العالمية الثانية. وفي هذا السياق، ولسبب غير معروف، نجد أن هتلر يستيقظ في يوم صيفي حار بوسط العاصمة الألمانية برلين، من نومه العميق، الذي دام طوال عشرات السنوات. وما يثيره قبل كل شيء، هو استماعه الى تغريد الطيور من حوله، وليس أصوات المدافع.

يشرح المؤلف، ومن خلال اختراعه لشخصية الفوهرر في الوقت الحاضر، ورسمه بصورة شخصيه «فكاهية» صاعدة لدى الشعب الألماني، فكرة أساسية مفادها أن النازية ونموذج هتلر، يمكن أن يظهر في أي زمان، وفي أي مكان.