«ملف شتاين».. صوت من مايوركا

صدرت أخيراً عن دار «هاشيت أنطوان» في بيروت ترجمة عربية للكاتب الإسباني خوسيه كارلوس ليوب، تحت عنوان «ملف شتاين»، وهي الرواية الأولى المترجمة إلى اللغة العربية، للكاتب الذي أجمع النقّاد على أنه الصوت الفريد في الأدب الإسباني المعاصر، تدور أحداث الرواية في العام 1968، في جزيرة مايوركا، وتتبع حياة مراهق يعيش مع جديه حياة باهتة، يغرق في عاداتهما البالية.